Translation of "Gitmeliyim" in Spanish

- Gitmeliyim.
- Ben gitmeliyim.

- Tengo que ir.
- Debo ir.

Gitmeliyim.

- Tengo que irme.
- Tengo que ir.
- Debo ir.
- Te tengo que dejar.

Şimdi gitmeliyim.

Me tengo que ir ahora.

Oraya gitmeliyim.

Debo ir allá.

Sanırım gitmeliyim.

Creo que debería irme.

Niçin gitmeliyim?

¿Por qué debería ir?

Eve gitmeliyim.

Debería irme a casa.

İşe gitmeliyim.

- Necesito ir a trabajar.
- Debería ir a trabajar.

Gerçekten gitmeliyim.

- Realmente debería partir.
- Realmente debería marcharme.
- Realmente debería salir.

Geri gitmeliyim.

- Tengo que volver.
- He de volver.

Boston'a gitmeliyim.

Debería ir a Boston.

Üzgünüm, gitmeliyim.

Lo siento pero me tengo que ir.

Tuvalete gitmeliyim.

Yo tengo que ir al baño.

Ben gitmeliyim.

Debería largarme.

Havaalanına kaçta gitmeliyim?

¿A qué hora debería ir al aeropuerto?

Hemen sınıfa gitmeliyim.

Me tengo que apurar para ir a clases.

Şimdi işe gitmeliyim.

Ahora me tengo que ir a trabajar.

Pazartesi günü gitmeliyim.

Debo salir el lunes.

Tom'u almaya gitmeliyim.

Tengo que ir a recoger a Tom.

Tom'u görmeye gitmeliyim.

Tengo que irme a ver a Tom.

Tom'a söylemeye gitmeliyim.

Tengo que ir a decírselo a Tom.

Tom'la kütüphaneye gitmeliyim.

Tengo que ir a la biblioteca con Tom.

- Gitmeliyim.
- Terk etmeliyim.

Necesito irme.

Şimdi eve gitmeliyim.

Ahora me tengo que ir a casa.

Ben işe gitmeliyim.

Tengo que ir a trabajar.

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Me tengo que ir ahora.
- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Me tengo que ir.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.
- Debería largarme.
- Es hora de que me vaya.
- Bueno, ahora me tengo que ir.
- Necesito irme.
- Tengo que irme.

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

- Debería ir contigo.
- Debería ir con vosotros.
- Debería ir con vosotras.

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmeliyim.

La semana que viene me tengo que ir a Tokio.

Yarın daha erken gitmeliyim.

Mañana deberé partir antes.

Ben bugün buradan gitmeliyim.

Debo salir de aquí hoy.

Tom'a yardım etmeye gitmeliyim.

Tengo que ir a ayudar a Tom.

Tom ile görüşmeye gitmeliyim.

Tengo que ir a encontrarme con Tom.

Tom'u okuldan almaya gitmeliyim.

Tengo que ir a recoger a Tom de la escuela.

Gitmeliyim. Hava gittikçe kararıyor.

Tengo que irme porque se hace de noche.

Şimdi işe geri gitmeliyim.

Ahora tengo que volver al trabajo.

Sence, yalnız mı gitmeliyim?

¿Crees que debería ir solo?

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- Me urge ir al baño.
- Necesito ir al baño.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.

Bugün eve biraz erken gitmeliyim.

Hoy tengo que irme a casa un poco antes.

- Geri gitmeliyim.
- Geri gitmem gerekiyor.

- Debo regresar.
- Debo volver.

Kuzenimi karşılamak için havaalanına gitmeliyim.

Tengo que ir al aeropuerto a ver a mi primo.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmeliyim.

Tengo que ir al hospital.

Üzgünüm ama şimdi eve gitmeliyim.

Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa.

Eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.

Debería ir a casa y dormir un poco.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

Necesito ir a trabajar.

- Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.
- Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.

Tengo que ir de compras; volveré en una hora.

Ya Tom ya da ben gitmeliyim.

O Tom o yo debemos ir.

Ben bir şey yemek için gitmeliyim.

Necesito ir a comer algo.

Bugün daha sonra Tom'un ofisine gitmeliyim.

Más tarde tengo que ir a la oficina de Tom.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Debo ir a trabajar.
- Necesito ir a trabajar.
- Tengo que ir a trabajar.
- Tengo que ir al trabajo.
- Me tengo que ir a trabajar.

Acil servise kabul edilmek için nereye gitmeliyim?

¿Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias?

- Şimdi eve gitmeliyim.
- Şimdi eve gitmek zorundayım.

Ahora me tengo que ir a casa.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Tengo que ir a hablar con Tom.

Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.

- Yarın sabah gitmeliyim.
- Yarın sabah gitmek zorundayım.

Debo irme mañana por la mañana.

Ya sen ya da ben onun yerine gitmeliyim.

O tú o yo debemos ir en su lugar.

- Benim şehir merkezine gitmem gerekiyor.
- Şehir merkezine gitmeliyim.

Necesito ir al centro.

- Seninle birlikte mi gitmeliyim?
- Seninle gitmek zorunda mıyım?

¿Debo ir contigo?

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

Tengo que ir a Boston.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Me tengo que ir.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.

- Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmem gerekiyor.
- Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmeliyim.

Necesito ir a buscar mi laptop.

Eve gitmeliyim ve Tom'un doğum günü partisi için hazırlanmalıyım.

Tengo que volver a casa y prepararme para la fiesta de cumpleaños de Tom.

Bir şampuan ve diş macunu almak için mağazaya gitmeliyim.

Tengo que ir a la tienda a comprar champú y dentífrico.

- Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?
- Sence, yalnız mı gitmeliyim?

- ¿Crees que debería ir solo?
- ¿Crees que debería ir sola?

- Yarın kiliseye gitmeliyim.
- Yarın kiliseye gitmem gerekiyor.
- Yarın kiliseye gitmek zorundayım.

Tengo que ir a la iglesia mañana.

- Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
- Bir toplantıya gitmeliyim.
- Bir toplantıya gitmek zorundayım.

Tengo que ir a una reunión.

- Bankadan biraz para çekmeye gitmem gerekiyor.
- Bankadan biraz para çekmeye gitmeliyim.

Necesito ir a sacar algo de dinero del banco.

- Bir yere gitmem ve düşünmem gerekiyor.
- Bir yere gitmeliyim ve düşünmeliyim.

Necesito ir a algún sitio y pensar.

- Birkaç yumurta almaya gitmeliyim.
- Birkaç yumurta almaya gitmem gerekiyor.
- Gidip biraz yumurta almalıyım.

Necesito ir a conseguir huevos.