Translation of "Doğdu" in Portuguese

İsviçre'de doğdu.

Ele nasceu na Suíça.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Ele nasceu nos EUA.

Aslanlara fırsat doğdu.

É a oportunidade dos leões.

O Afrika'da doğdu.

Ele nasceu na África.

Tom nerede doğdu?

Onde Tom nasceu?

Paul, Roma'da doğdu.

- Paul nasceu em Roma.
- Paulo nasceu em Roma.

O Osaka'da doğdu.

Ele nasceu em Osaca.

O, Ohio'da doğdu.

- Ele nasceu em Ohio.
- Ela nasceu em Ohio.

O, İsviçre'de doğdu.

Ela nasceu na Suíça.

O Meksika'da doğdu.

Ela nasceu no México.

Kaiser, Almanya'da doğdu.

Kaiser nasceu na Alemanha.

Jasmin Almanya'da doğdu.

Jasmin nasceu na Alemanha.

Tom erken doğdu.

Tom nasceu prematuramente.

O şanslı doğdu.

Ela nasceu sortuda.

Güneş doğdu mu?

O Sol já nasceu?

Tom zengin doğdu.

Tom nasceu rico.

Güneş henüz doğdu.

O Sol acaba de nascer.

Onlar nerede doğdu?

Onde é que eles nasceram?

O Amerika'da doğdu.

- Ele nasceu nos Estados Unidos.
- Ele nasceu na América.

O, Roma'da doğdu.

Ele nasceu em Roma.

Muhammet, Mekke'de doğdu.

Maomé nasceu em Meca.

Tom orada doğdu.

Tom nasceu lá.

Çocuklarım Boston'da doğdu.

Meus filhos nasceram em Boston.

Tom ekimde doğdu.

Tom nasceu em outubro.

John ABD'de doğdu.

- O John nasceu nos US.
- O John nasceu nos Estados Unidos da América.
- O John nasceu nos Estados Unidos.

Bebeğimiz sağlıklı doğdu.

Nosso bebê nasceu saudável.

O seksenlerde doğdu.

Ele nasceu nos anos oitenta.

Tom Avustralya'da doğdu.

- O Tom nasceu na Austrália.
- Tom nasceu na Austrália.

O Roma'da doğdu.

Ela nasceu em Roma.

O, Yunanistan'da doğdu.

Ele nasceu na Grécia.

İsa, Meryem'den doğdu.

Jesus nasceu de Maria.

O Nagasaki'de doğdu.

Ele nasceu em Nagasaki.

O, İngiltere'de doğdu.

Ela nasceu na Inglaterra.

Tom Boston'da doğdu.

Tom nasceu em Boston.

Tom kışın doğdu.

Tom nasceu no inverno.

- Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.
- Hz. Muhammed Mekke'de doğdu.

Maomé nasceu em Meca.

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

Ele nasceu no século XIX.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Ele nasceu nos Estados Unidos.
- Ele nasceu nos EUA.

Köpeğin bu yıl doğdu.

O teu cachorro nasceu este ano.

Lucia ne zaman doğdu?

Quando nasceu a Lucia?

O geçen yıl doğdu.

Ela nasceu no ano passado.

O, 1960 yılında doğdu.

Ela nasceu em 1960.

Molière 1622'de doğdu.

Molière nasceu em 1622.

Woody Allen nerede doğdu?

Woody Allen nasceu onde?

Tom bir gemide doğdu.

- Tom nasceu num navio.
- Tom nasceu em um navio.

Tom bir uçakta doğdu.

Tom nasceu num avião.

Tom 1990'larda doğdu.

Tom nasceu na década de 90.

O hangi saatte doğdu?

A que horas ela nasceu?

Tom ne zaman doğdu?

Quando o Tom nasceu?

O ne zaman doğdu?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

Jack 10 Ağustos'ta doğdu.

- Jack nasceu em 10 de agosto.
- Jack nasceu em dez de agosto.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John nasceu nos Estados Unidos.

Sanırım Tom Boston'da doğdu.

Eu acho que Tom nasceu em Boston.

Buzağı bu sabah doğdu.

O bezerro nasceu nesta manhã.

Napolyon Bonapart Korsika'da doğdu.

Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.

Onu söyleyeceğin içime doğdu.

Pressenti que você fosse falar isso.

Tom Boston yakınında doğdu.

Tom nasceu perto de Boston.

Tom Boston'da mı doğdu?

Tom nasceu em Boston?

Tom Boston'da burada doğdu.

Tom nasceu aqui em Boston.

O doksanlı yıllarda doğdu.

Ela nasceu nos anos noventa.

Mary kör olarak doğdu.

Maria nasceu cega.

Tom muhtemelen Avustralya'da doğdu.

Tom nasceu provavelmente na Austrália.

Jack on Ağustosta doğdu.

- Jack nasceu em 10 de agosto.
- Jack nasceu em dez de agosto.

Caitríona, 1985'te doğdu.

Caitríona nasceu em 1985.

Milyoner, fakir olarak doğdu.

O milionário nasceu pobre.

Tom 2013'te doğdu.

Tom nasceu em 2013.

Catherine 1985'de doğdu.

Catherine nasceu em 1985.

İsa, Judea'da Beytüllahim'de doğdu.

Jesus nasceu em Belém da Judeia.

Tom yanlış yüzyılda doğdu.

Tom nasceu no século errado.

Bütün çocuklarım Boston'da doğdu.

Todos os meus filhos nasceram em Boston.

Tom, 20 Ekim’de doğdu.

Tom nasceu no dia 20 de outubro.

Karın ne zaman doğdu?

- Quando a sua mulher nasceu?
- Quando a sua esposa nasceu?

Kocan ne zaman doğdu?

Quando o seu esposo nasceu?

Tom geçen yıl doğdu.

Tom nasceu no ano passado.

John Lennon 1940 yılında doğdu.

John Lennon nasceu em 1940.

Donna varlıklı bir ailede doğdu.

Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália.

- O nerede doğdu?
- Nerede doğmuş?

Onde ele nasceu?

Onun çocukları Almanya'da mı doğdu?

Os filhos dela nasceram na Alemanha?

Tom kedisiyle aynı gün doğdu.

Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.

Tom 2013'te Boston'da doğdu.

Tom nasceu em Boston em 2013.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

- Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
- Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália.

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.

Achille 1908'de Paris'te doğdu.

- Achille nasceu em 1908 em Paris.
- Achille nasceu em Paris em 1908.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Ele nasceu nos Estados Unidos da América.

Ağabeyim, Tom, Boston'da burada doğdu.

Meu irmão mais velho, Tom, nasceu aqui em Boston.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

- Achille nasceu em 1908 em Paris.
- Achille nasceu em Paris em 1908.

O, 1956 yılında Atina'da doğdu.

Ele nasceu em Atenas em 1956.

Tom dedesinin öldüğü gün doğdu.

Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.

Büyük ebeveynlerim geçen yüzyılda doğdu.

Meus avós nasceram no século passado.