Translation of "Gülünç" in Portuguese

"Senin fikrin gülünç." "Gülünç mü?"

"Sua ideia é ridícula." "Ah, é?"

Bu gülünç.

Isso é absurdo.

Gülünç olacak.

Vai ser hilário.

O fikir gülünç.

Essa ideia é ridícula.

Senin fikrin gülünç.

Sua ideia é ridícula.

Ne gülünç bir kavram!

Que conceito ridículo!

Ailen kendini gülünç duruma düşürdü.

Sua família tornou-se alvo de chacota.

Bunun gülünç olduğunu düşünmüyor musun?

Você não acha que isto é ridículo?

Bana öğretmeyecek misin? Bu gülünç!

Você vai me ensinar? Isso é ridículo!

O hikaye giderek daha gülünç oluyordu.

Aquela história ficava cada vez mais ridícula.

Fadıl'ın ölümü gülünç bir konu değildi.

A morte de Fadil foi assunto muito sério.

Güç mü? Para mı? Her şey şimdi çok gülünç görünüyor.

Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

Não se faça de bobo.