Translation of "Ailen" in Portuguese

Ailen nasıl?

Como vai sua família?

Ailen nerede?

Onde está a sua família?

Neden ailen yok?

Por que você não tem família?

Ailen iyi mi?

Sua família está bem?

Ailen nerede yaşıyor?

Onde sua família vive?

Senin ailen iyidir.

Sua família está bem.

Ailen nerede, Tom?

Onde está a sua família, Tom?

Ailen hakkında endişelenme.

Não se preocupe com sua família.

Senin ailen biziz.

- Nós somos a sua família.
- Nós somos a tua família.
- Somos a sua família.
- Somos a tua família.

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.

Espero que a sua família esteja bem, meu amigo.

Bu senin ailen mi?

Esta é a tua família?

Güzel bir ailen var.

Você tem uma bela família.

Ailen kariyerinden önce gelmeli.

Sua família deve vir antes da sua carreira.

Ailen nerede olduğunu biliyor.

Seus pais sabem onde você está.

Bir ailen var mı?

- Você tem família?
- Tens família?

Büyük bir ailen var mı?

- Você tem uma família grande?
- Vocês têm uma família grande?

- Neden ailen yok?
- Aile kursana.

Por que você não tem família?

Ailen Tom'la daha tanışmadı mı?

Os seus pais já conheceram o Tom?

Ailen kendini gülünç duruma düşürdü.

Sua família tornou-se alvo de chacota.

Bir ailen var mı, Tom?

Você tem uma família, Tom?

Ailen seninle çok gurur duyuyor.

Seus pais ficaram muito orgulhosos de você.

Son yolculuğumdan beri ailen oldukça arttı.

Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.

Ailen bu gece evde olacak mı?

Os seu pais estarão em casa esta noite?

Ailen kendi şerefini senden daha fazla önemsiyor.

"Para a vossa família, a honra é mais importante do que vocês

Bana ailen hakkında bir şey söyleyebilir misin?

Você poderia me dizer algo sobre a sua família?

Dün gece eve gelmediğinde ailen endişelenmiş olmalı.

Seus pais devem ter ficado preocupados quando você não voltou para casa ontem à noite.

Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?

O que é mais importante: a sua carreira ou a sua família?

Sen ve ailen noel gününde genellikle ne yersiniz?

O que você e sua família costumam comer no Natal?

- Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Ela não sabe nada de sua família.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preocupas-te com a família, os filhos. Nunca tinha sido demasiado sentimental em relação aos animais.