Translation of "Geliyorsun" in Portuguese

Nereden geliyorsun?

De onde você vem?

Nasıl geliyorsun?

Como você está vindo?

Şimdi bizimle geliyorsun.

- Você vem conosco agora.
- Você vem com a gente agora.

Hangi gezegenden geliyorsun?

De que planeta você é?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Você é de onde?

Neden bana geliyorsun?

Por que você vem até mim?

Ne zaman geliyorsun?

Você vem quando?

- Beni neden görmezden geliyorsun?
- Neden beni görmezden geliyorsun?

Por que você está me ignorando?

Neden beni görmezden geliyorsun?

Por que você está me ignorando?

Ne zaman eve geliyorsun?

A que horas você chega em casa?

Boston'a ne zaman geliyorsun?

Quando você virá a Boston?

Ne zaman Hollanda'ya geliyorsun?

Quando você vem para a Holanda?

Neden o taraftan geliyorsun?

Por que você está vindo daquelas bandas?

Bugün geliyorsun, değil mi?

Você vem hoje, não é?

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

Você veio da Suécia.

Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

Quando você vem me ver?

Avustralya'ya ilk kez mi geliyorsun?

- É a primeira vez que você visita a Austrália?
- É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália?
- É a primeira vez que tu visitas a Austrália?
- É a primeira vez que visitais a Austrália?
- É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que os senhores visitam a Austrália?
- É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?

Saat altı veya yedide mi geliyorsun?

Você vem às seis ou às sete?

- Ne zaman geliyorsun?
- Ne zaman geleceksin?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

- De que país você é?
- De que país você vem?
- De que país é você?

Neden hep bu kadar geç geliyorsun?

- Por que você sempre chega tão tarde?
- Por que você sempre chega tão atrasado?

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Consegues suster a respiração durante mais tempo.

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.