Translation of "Gördüğümden" in Portuguese

Onu son gördüğümden daha şişman.

Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.

Onu gördüğümden beri biraz değişmedi.

Ele não mudou nada desde que o vi.

Ailemi gördüğümden beri uzun zaman oldu.

- Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
- Há muito tempo que eu não vejo a minha família.

- Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.
- Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.

Faz vinte anos que não nos víamos.

Onu son gördüğümden beri on yıl oldu.

Faz dez anos desde que eu a vi.

Ben onu iki yıl önce gördüğümden eminim.

- Tenho certeza de que a vi há dois anos.
- Tenho certeza de que a vi dois anos atrás.

Aslında, seni gördüğümden beri uzun zaman oldu.

De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.