Translation of "şişman" in Portuguese

- Şişman değilsin.
- Şişman değilsiniz.

Você não está gordo.

Şişman değilim!

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

Kadın şişman.

- A mulher está gorda.
- A mulher é gorda.

Şişman mıyım ?

Estou gordo?

Şişman değilim.

Eu não sou gorda.

Bana şişman dedi.

Ele me chamou de gordo.

Laurie şişman mı?

- A Laurie é gorda?
- Laurie é gorda?

Şişman görünüyor muyum?

Eu pareço gorda?

Ben şişman değilim.

Não estou acima do peso.

Şişman olduğumu söyledin.

Você disse que eu estava gordo.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

Eu acho que estou gordo.

Tom şişman değildi.

Tom não era gordo.

Ben şişman değilim!

Eu não estou gorda!

O birazcık şişman.

Ele está um pouco gordo.

Tom çok şişman.

Tom está muito gordo.

Sen şişman değilsin.

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

Tom şişman değil.

- Tom não é gordo.
- Tom não está gordo.

Tom şişman değildir.

- Tom não é gordo.
- Tom não está gordo.

Köpeğin çok şişman.

Seu cachorro é muito gordo.

Çok şişman hissediyorum.

Eu me sinto muito gorda.

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

Você acha que estou gordo?

Onların sığırlarının hepsi şişman.

Todo o gado deles está gordo.

- Kadın şişman.
- Kadın şişmandır.

A mulher é gorda.

Tom bana şişman dedi.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom şişman, değil mi?

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom'a şişman dediğine inanamıyorum.

Eu não acredito que você chamou Tom de gordo.

Bana şişman mı diyorsun?

- Está me chamando de gordo?
- Está me chamando de gorda?

Tom şişman olduğumu söyledi.

- Tom disse que eu estava gordo.
- Tom disse que eu estava gorda.
- Tom disse que eu sou gordo.

Şişman olmasına rağmen güzeldi.

- Apesar de ser gorda, ela era linda.
- Apesar de estar gorda, ela estava linda.
- Apesar de ser gorda, ela era bonita.
- Apesar de gorda, ela era linda.

Tom, Mary'den daha şişman.

- Tom é mais gordo do que Maria.
- Tom está mais gordo do que Maria.

Onu son gördüğümden daha şişman.

Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.

O, hızlı koşamayacak kadar şişman.

Ele é muito gordo para correr rápido.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

Amcam zayıf ama teyzem şişman.

Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

Minha mãe me disse que estou gordo.

Tom tanıdığım en şişman kişi.

Tom é a pessoa mais gorda que conheço.

Tom Mary'den çok daha şişman.

Tom é bem mais gordo do que Maria.

Tom Mary kadar şişman değil.

- Tom não está tão gordo quanto Maria.
- Tom não é tão gordo quanto Maria.

Tom benim kadar şişman değil.

Tom não é tão gordo quanto eu.

O eskisi kadar şişman değil.

Ele não está tão gordo quanto antes.

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

A mulher gorda estava segurando um macaco.

O bir ayı kadar şişman.

Ele é gordo como um urso.

O yaşlı, çirkin ve şişman.

- Ela é velha, feia e gorda.
- Ela está velha, feia e gorda.

Tom tanıdığım en şişman insandır.

- O Tom é o homem mais rápido que eu conheço.
- O Tom é o homem mais rápido que conheço.

Tom Mary'nin şişman olduğunu söyledi.

Tom disse que a Mary era gorda.

O, orta yaşlı şişman bir kadındır.

Ela é uma mulher gorda na terceira idade.

Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler.

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

Tom Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi.

Tom disse que Maria estava muito gorda.

Ben ona şişman bir domuz dedim.

Eu a chamei de porca gorda.

Bu elbisenin içinde şişman görünüyor muyum?

Eu fico gorda neste vestido?

Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

Tom o kadar şişman ki neredeyse yürüyemiyor.

Tom é tão gordo que mal consegue andar.

Çok şişman olmak birinin sağlığı için iyi değildir.

Engordar demais não é bom para a saúde.

Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

Bir keresinde kadın bir gazeteciye şişman domuz dediği için ortalık karıştı

Uma vez ela ficou confusa porque uma jornalista chamou um porco gordo

Tom'un şişman olmasının nedeni çok fazla yemesinden ve yeterince egzersiz yapmamasından dolayıdır.

Tom é gordo porque ele come demais e não se exercita o suficiente.