Translation of "Tom'dan" in Finnish

Tom'dan korkmuyorum.

Minä en pelkää Tomia.

Tom'dan kurtulmalıyız.

Meidän pitäisi päästä eroon Tomista.

Tom'dan korkuyor musun?

- Pelkäätkö Tomia?
- Pelottaako Tom sinua?

Tom'dan uzak dur.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

Bana Tom'dan bahset.

Kerro minulle Tomista.

Onu Tom'dan çaldım.

Varastin sen Tomilta.

Tom'dan duymak istiyorum.

Haluaisin kuulla Tomista.

Bunu Tom'dan çaldım.

Varastin tämän Tomilta.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

En ole koskaan pitänyt Tomista.

Tom'dan hoşlanmadığını düşünmüştüm.

Luulin, että et pitänyt Tomista.

Tom'dan sırlarım yok.

Minulla ei ole mitään salattavaa Tomilta.

Ben Tom'dan korkuyordum.

Minä pelkäsin Tomia.

Tom'dan nefret ederdim.

Vihasin Tomia aiemmin.

Sanırım Tom'dan hoşlanacaksın.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

En erityisemmin pidä Tomista.

Tom'dan nefret ediyordum.

Minä vihasin Tomia.

Onu Tom'dan aldım.

Ostin sen Tomilta.

Tom'dan hoşlanmıyordum ki.

En edes pitänyt Tomista.

O Tom'dan mı?

Onko tuo Tomilta?

Tom'dan nasıl hoşlanamıyorsun?

Miten voit olla pitämättä Tomista.

Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

Mary ei tykkää Tomista.

Tom'dan yardım isteyebilirsin.

Voit pyytää Tomilta apua.

- Ben Tom'dan daha uzunum
- Ben Tom'dan daha uzunum.

- Olen pidempi kuin Tom.
- Olen Tomia pidempi.

Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.

Me kaikki vihasimme Tomia.

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

He kaikki pelkäävät Tomia.

Tom'dan çok şey öğrendim.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Tom'dan başka herkes gülümsedi.

Kaikki paitsi Tom hymyilivät.

Tom'dan korkuyorsun değil mi?

Sinä pelkäät Tomia, etkö vaan pelkääkin?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

- Rakastatko Tomia vielä?
- Rakastatko vielä Tomia?
- Rakastatko Tomia vieläkin?

Tom'dan ödünç para aldım.

Lainasin rahaa Tomilta.

Bunu Tom'dan mı öğrendin?

Opitko tuon Tomilta?

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

He ovat vanhempia kuin Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

He vihasivat Tomia.

Tom'dan özür dilemen gerekirdi.

Sinun olisi pitänyt pyytää anteeksi Tomilta.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

- Olen Tomia vanhempi.
- Olen vanhempi kuin Tom.

Artık Tom'dan nefret etmiyoruz.

Emme vihaa Tomia enää.

Tom'dan çok daha komiksin.

Olet paljon hauskempi kuin Tom.

Ben Tom'dan daha yakışıklıyım.

Olen komeampi kuin Tomi.

Tom'dan özür dileyecek misin?

Aiotko pyytää Tomilta anteeksi?

Tom'dan başka kimse ayrılmadı.

Ainoastaan Tom lähti.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

O, Tom'dan çok daha gençtir.

Hän on paljon Tomia nuorempi.

Tom'dan istediğin şeyi aldın mı?

Saitko Tomilta sitä mitä halusit.

Biz Tom'dan bir şey aldık.

Saimme jotakin Tomilta.

O bileti Tom'dan mı aldın?

Saitko tuon lipun Tomilta?

Tom'dan bir cevap aldınız mı?

Saitko Tomilta vastauksen?

Bugün Tom'dan bir çağrı aldım.

Sain puhelun Tomilta tänään.

Hafta boyunca Tom'dan haber almadım.

En ole kuullut Tomista koko viikkona.

Az önce Tom'dan haber aldım.

Kuulin juuri Tomilta.

Neden herkes Tom'dan nefret ediyor?

Miksi kaikki vihaavat Tomia?

Tom'dan haber alırsan, beni ara.

Jos kuulet Tomista, soita minulle.

Sam Tom'dan iki yaş küçük.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Bana Tom'dan usandın gibi görünüyor.

Minusta vaikuttaa siltä, että olet saanut tarpeeksesi Tomista.

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

- Oletko vanhempi kuin Tomi?
- Oletko Tomia vanhempi?

Mary, Tom'dan daha hızlı sürer.

- Mary ajaa kovempaa kuin Tom.
- Mary ajaa lujempaa kuin Tom.

Tom'dan daha çok param var.

Minulla on enemmän rahaa kuin Tomilla.

Tom'dan onu sana açıklamasını iste.

Pyydä Tomia selittämään se.

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Tom'dan bir cevap aldın mı?

Saitko Tomilta vastauksen?

Tom'dan özür dilemek zorunda değilim.

Minun ei tarvitse pyytää anteeksi Tomilta.

Tom'dan daha uzun bacaklarım var.

Minulla on pidemmät jalat kuin Tomilla.

- Tom'dan astronomiyle ilgili çok şeyler öğrendim.
- Tom'dan astronomi konusunda pek çok şey öğrendim.

- Opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Minä opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Opin paljon tähtitieteestä Tomilta.
- Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

Pizza yapmak Tom'dan öğrendiğim bir şeydir.

Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.

Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

Sain juuri puhelun Tomilta.

Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

Sain juuri viestin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

- Tom yüzünden buradayım.
- Tom'dan dolayı buradayım.

Olen täällä Tomin takia.

- Tom'un kaybetmesini istiyorum.
- Tom'dan kaybetmesini istiyorum.

- Haluan, että Tom häviää.
- Haluan Tomin häviävän.

Mary'nin anne babası, Tom'dan çok etkilendiler.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Tom'dan daha akıllı olduğunu düşünüyor musun?

Luuletko olevasi fiksumpi kuin Tom?

Bir sorunun olursa, Tom'dan yardım iste.

Jos sinulla on ongelma, pyydä Tomilta apua.

Tom'dan bunu yapmasını istedim, ama reddetti.

Pyysin Tomia tekemään sen, mutta hän kieltäytyi.

Buna Tom'dan daha fazla ihtiyacım var.

Tarvitsen tätä enemmän kuin Tom.

Herkes Tom'dan her zaman iyi şekilde bahseder.

Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.

Ben sadece Tom'dan garip bir mesaj aldım.

Sain juuri oudon viestin Tomilta.

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.

Sain viestin Tomilta.

Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.

Kukaan ei tiedä hänen osoitettaan paitsi Tom.

Tom'un yardımını istiyorsan, bunun için Tom'dan istemek zorundasın.

Jos haluat Tomilta apua, sinun täytyy pyytää sitä häneltä.

Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

Mary Tom'dan bilgisayarı kapatmasını ve akşam yemeği hazırlamasını istedi.

Mari pyysi Tomia sulkemaan tietokoneen ja valmistamaan illallista.

Kesinlikle yapmak istemediğin bir şey Tom'dan ödünç para almaktır.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

İster Tom'dan hoşlan istersen hoşlanma, hâlâ onunla çalışmak zorundasın.

Pidät Tomista tai et, niin sinun täytyy silti tehdä töitä hänen kanssaan.

"Tom'dan nefret ediyor musun?" "Elbette etmiyorum, ona çok düşkünüm!"

”Vihaatko sinä Tomia?” ”En tietenkään, minä pidän hänestä kovasti!”

- Tom'dan hoşlanmadığına dair fikrim yoktu.
- Tom'u sevmediğine dair hiçbir fikrim yoktu.

- Minulla ei ollut aavistustakaan ettet pitänyt Tomista.
- En osannut ollenkaan arvata, että et pitäisi Tomista.

Gözlerini Tom'dan ayırma. Diğer insanları rahatsız edecek bir şey yapmadığından emin ol.

- Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä.
- Pidä Tomia silmällä. Pidä huoli, ettei Tomi tee mitään muita ihmisiä häiritsevää.

- Tom'dan başka orada kimse var mıydı?
- Tom'un dışında başka biri var mıydı?

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?