Translation of "Tom'dan" in Polish

Tom'dan kurtul.

Pozbądź się Toma.

Tom'dan kaçınıyoruz.

Unikamy Toma.

Tom'dan sakınıyorum.

Unikam Toma.

- Tom'dan çok gençsin.
- Tom'dan çok daha gençsin.

Jesteś dużo młodszy niż Tom.

Tom'dan ne istiyorsun?

Co chcesz od Toma?

Onlar Tom'dan korkuyorlar.

- Oni się boją Tom'a.
- Boją się Tom'a.

Tom'dan uzak durmalısın.

Powinieneś trzymać się z daleka od Toma.

Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

Niezbyt lubię Toma.

Onu Tom'dan aldım.

Kupiłem to od Toma.

Tom'dan nefret etmiyorum.

Nie nienawidzę Toma.

Tom'dan para isteyemedim.

Nie mogłem poprosić Toma o pieniądze.

Tom'dan anahtarlarını istedim.

Poprosiłem Toma o jego klucze.

Ben Tom'dan etkilendim.

Podoba mi się Tom.

Ben Tom'dan kaçınıyorum.

Unikam Toma.

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

Wszyscy nienawidzą Toma.

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

Wszyscy nienawidzimy Tom'a.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.

Wszyscy nienawidziliśmy Toma.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

Jest starsza od Toma.

Tom'dan çok şey öğrendim.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

Oni nienawidzili Toma.

Sana Tom'dan bahsetmeyi unuttum.

Zapomniałem powiedzieć ci o Tomie.

Tom'dan bir mesajım var.

Mam wiadomość od Toma.

Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

Jestem pewien, że polubisz Toma.

Ben Tom'dan daha uzunum

Jestem wyższy niż Tom.

Tom'dan korktuğumu kim söylüyor?

Kto mówi, że boję się Tomasza?

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

Nienawidzę Toma.

İşte Tom'dan bir mektup.

Tu jest list od Toma.

Kim sana Tom'dan bahsetti?

Kto ci powiedział o Tomie?

Bunu Tom'dan satın aldım.

Kupiłem to od Toma.

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

O, Tom'dan daha kısadır.

On jest niższy niż Tom.

Tom'dan onu yapmamasını istedim.

Poprosiłem Toma, żeby tego nie robił.

Tom'dan bir iyilik istemeliyim.

Muszę poprosić Tomka o przysługę.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Oboje nienawidzimy Toma.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

Ona pożycza powieści od Toma.

Tom'dan bir cevap aldınız mı?

Dostałeś odpowiedź od Toma?

Herkes Tom'dan nefret ettiğimi biliyor.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Her zaman Tom'dan nefret ettim.

Zawsze nienawidziłem Toma.

O oraya Tom'dan önce vardı.

Ona przybyła tam przed Tomkiem.

Aynı Tom'dan bahsettiğimize emin misin?

Jesteś pewien, że mówimy o tym samym Tomie?

Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.

Przekazałem Mary wiadomość, którą dostałem od Toma.

Tom'dan asla bir cevap almadım.

Nigdy nie otrzymałem od Tom'a żadnej odpowiedzi.

Uzun süre Tom'dan haber almayacağız.

Przez pewien czas Tom nie będzie się do nas odzywał.

Yerinde olsam Tom'dan uzak dururdum.

Trzymałbym się z dala od Toma na twoim miejscu.

Git ve Tom'dan özür dile.

Idź i przeproś Toma.

Sam Tom'dan iki yaş küçük.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

- Czy jesteś starszy niż Tom?
- Czy jesteś starsza niż Tom?

İşte Tom'dan size bir mektup.

Tu masz twój list do Toma.

Tom'dan daha fazla param var.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Tom'dan hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.

Nigdy nie mówiłeś, że nie lubisz Toma.

Bob'u Tom'dan daha çok severiz.

Kochamy Boba bardziej niż Toma.

Tom'dan daha çok param var.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Tom'dan bir özür talep ediyorum.

Żądam przeprosin od Toma.

Tom'dan ne bekleyebileceğini asla bilmezsin.

Nigdy nie wiesz, czego się spodziewać od Toma.

Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.

Prosiłem Toma wiele razy, żeby tego nie robił.

Hiç kimse Tom'dan daha şaşkın değildi.

Nikt nie był bardziej zdziwiony od Toma.

Ben Tom'dan daha iyi olduğumu söylemiyorum.

Nie mówię, że jestem lepsza niż Tom.

Sen Tom'dan daha iyi bir dansçısın.

Jesteś lepszym tancerzem niż Tom.

- Tom'un kaybetmesini istiyorum.
- Tom'dan kaybetmesini istiyorum.

Chcę, żeby Tomek przegrał.

Tom'dan senin için bir mesajım var.

Mam dla ciebie wiadomość od Toma.

Tom'dan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.

- Nienawidzę siebie za nienawiść do Toma.
- Nienawidzę siebie za to, że nienawidzę Toma.

Emin değilim ama sanırım Tom'dan nefret ediyorum.

Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.

Tom'dan herhangi bir şey almayı gerçekten istiyor musun?

Czy naprawdę chcesz kupować cokolwiek od Toma?

Ben Tom'dan yaklaşık üç santim daha uzun boyluyum.

Jestem jakieś trzy centymetry wyższy niż Tom.

- Tom'u sevmediğini biliyorum.
- Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
- Tom'u sevmediğinden haberim var.

Wiem, że nie lubisz Toma.

- Tom'un iki katı kadar yaştayım.
- Tom'dan iki kat fazla yaştayım.

Jestem dwa razy starszy od Toma.

Parmağımda bir kıymık vardı, bu yüzden Tom'dan onu çıkarmama yardım etmesini rica ettim.

Miałem drzazgę w palcu, więc poprosiłem Toma, żeby pomógł mi ją wyjąć.