Translation of "Dediklerini" in Portuguese

Onlar Jefferson'un dediklerini sevdiler.

- Eles gostaram do que disse Jefferson.
- Gostaram do que Jefferson disse.

Dediklerini yapmazsan, seni öldürürler.

- Se não fizeres o que eles dizem, eles irão te matar.
- Se você não fizer o que eles dizem, eles vão matar você.
- Se não fizeres o que elas dizem, elas irão te matar.
- Se você não fizer o que elas dizem, elas vão matar você.

Brezilyalıların kendi anadillerinde nasıl 'yerdomuzu' dediklerini bilmiyorum.

Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

- Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.
- Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.
- Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.

Só disse a Tom o que Mary me disse.