Translation of "Buradasınız" in Portuguese

Ne kadar süredir buradasınız?

Há quanto tempo você está aqui?

- Neden hâlâ buradasın?
- Neden hâlâ buradasınız?
- Niçin hâlâ buradasın?
- Niçin hâlâ buradasınız?
- Niye hâlâ buradasın?
- Niye hâlâ buradasınız?

Por que você ainda está aqui?

- Mutluyum çünkü buradasın.
- Mutluyum çünkü buradasınız.

Eu estou feliz porque você está aqui.

- Şu anda buradasın.
- Şu anda buradasınız.

- Você está aqui agora mesmo.
- Vocês estão aqui agora mesmo.

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?

Eu disse para vocês irem para casa. Por que vocês ainda estão aqui?

- Yardım etmek için mi buradasın?
- Yardım etmek için mi buradasınız?

- Você está aqui para ajudar?
- Estás aqui para ajudar?
- Vocês estão aqui para ajudar?