Translation of "Bitirmiş" in Portuguese

Yakında bitirmiş olacağım.

- Eu vou terminar logo.
- Vou terminar logo.

Tom bitirmiş gibi görünüyor.

Parece que o Tom acabou.

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.

Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.

Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.

Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.

Eu terei terminado minha lição de casa terça-feira.

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

- Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!
- Se quisermos terminar hoje, teremos de nos apressar!