Translation of "Biliyordun" in Portuguese

Bildiğimi biliyordun.

- Tu sabias que eu sabia.
- Você sabia que eu sabia.

Burada olduğumu biliyordun.

- Você sabia que eu estava aqui.
- Vocês sabiam que eu estava aqui.

Evli olduğumu biliyordun.

- Você sabia que eu era casado.
- Você sabia que eu era casada.

Bunun olacağını biliyordun!

Você sabia que isso ia acontecer!

Biliyordun, değil mi?

Você sabia. Não é?

Onun yanlış olduğunu biliyordun.

Você sabia que estava errado.

Başından beri yapamadığımı biliyordun.

Sempre soube que seria impossível para mim.

Bunu zaten biliyordun, değil mi?

- Você já sabia disso, não era?
- Você já sabia disso, não sabia?
- Você já sabia disso, né?
- Você já sabia disso, não é?
- Tu já sabias disso, pois não?
- Vocês já sabiam disso, não é verdade?

Sen, Tom'u benden daha biliyordun.

- Você conhecia Tom melhor do que eu.
- Você conhecia Tom melhor que eu.

Onu zaten biliyordun, değil mi?

- Você já sabia disso, não sabia?
- Vocês já sabiam disso, não sabiam?

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?

Benim kadar sen de suçlusun; çünkü bunun olacağını biliyordun.

Você é tão culpado quanto eu, porque sabia que isto ia acontecer.