Translation of "Bekler" in Portuguese

Biraz bekler misin?

Poderia esperar um momento?

Bir saniye bekler misin?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?

Bir dakika bekler misin?

Você pode esperar um minuto?

Bir an bekler misin?

Pode esperar um momento?

Umarım o beni bekler.

Eu espero que ele me espere.

Lütfen birkaç dakika bekler misin?

Você poderia esperar alguns minutos, por favor?

Umarım o benim için bekler.

Eu espero que ele me espere.

Lütfen bir dakika bekler misin?

- Você poderia esperar um minuto?
- Vocês poderian esperar um minuto?

Bir dakika burada bekler misin?

- Quer esperar aqui por um minuto?
- Queres esperar aqui um minuto?
- Vocês esperam aqui por um minuto?
- Podeis esperar aqui por um minuto?
- Querem esperar aqui um minuto?
- O senhor espera aqui por um minuto?
- A senhora pode esperar aqui um minuto?
- Os senhores esperariam aqui por um minuto?
- As senhoras esperariam aqui um minuto?
- Os senhores poderiam esperar aqui um minuto?
- As senhoras poderiam esperar aqui um minuto?

- Lütfen bir dakika bekler misin?
- Birkaç dakika bekler misiniz?
- Biraz bekler misin?
- Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?
- Bir süre bekleyebilir misin?
- Bir saniye bekler misin?
- Biraz bekleyebilir misin?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

Dişi kaplumbağalar tam da bu anı bekler.

É precisamente o que as tartarugas fêmea esperavam.

- Lütfen burada bekler misin?
- Burada bekleyebilir misiniz lütfen?

- Poderias, por favor, esperar aqui?
- Poderiam, por favor, esperar aqui?

Tom bir şey yapmak için hep son dakikayı bekler.

O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.

Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?

Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?