Translation of "Banyo" in Portuguese

Banyo kirli!

O banheiro está uma sujeira!

Banyo yapıyorum.

Estou tomando meu banho.

Banyo kirli.

O banheiro está sujo.

Banyo yapıyordum.

Eu estava tomando banho.

Banyo yapacağım.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

Banyo nerede?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Banyo hazırdır.

O banho está pronto.

Banyo ücretsizdir.

O banheiro está livre.

- Ben bir banyo yaptım.
- Banyo yaptım.

Eu tomei um banho.

Banyo yaptın mı?

Você tomou banho?

Banyo holün sonundadır.

O banheiro fica no final do corredor.

Lütfen banyo yapın.

Por favor, toma banho.

Banyo hazır mı?

O banho está pronto?

Tom banyo yapıyor.

Tom está tomando um banho.

Önce banyo yapacağım.

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

Bir banyo istiyorum.

Eu quero um banho.

Hiç banyo yoktu.

Não havia banheiro.

Banyo lavabosu tıkalı.

A pia do banheiro entupiu.

Mary banyo yapıyor.

Maria está tomando banho.

Banyo yapmam lazım.

Preciso de tomar banho.

Banyo yapma zamanı.

É hora de tomar um banho.

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

Eu estou tomando um banho agora.

Banyo tartısında kendimi tarttım.

Eu me pesei na balança do banheiro.

Şimdi banyo yapma zamanı.

É hora de tomar um banho.

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Ne zaman banyo yaparsın?

A que horas você toma banho?

Tom bebeğe banyo yaptırıyor.

Tom está dando banho no bebê.

Tom banyo kapısını çaldı.

Tom bateu na porta do banheiro.

Her gün banyo yaparım.

Eu me banho todos os dias.

Sadece bir banyo yaptım.

Acabei de tomar banho.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Lütfen köpeğe banyo yaptır.

Por favor, dê banho no cachorro.

Sabahları hep banyo yaparım.

Eu sempre tomo um banho de manhã.

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Tom şimdi banyo yapıyor.

Agora Tom está tomando um banho.

Ne zaman banyo olacaksın?

Quando você vai tomar banho?

Banyo temizlemekten nefret ediyorum.

Eu odeio limpar o banheiro.

Tüm banyo paslanmaz çelikti.

O banheiro era todo de aço inoxidável.

Genellikle gece banyo yaparım.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Çocuklar banyo yapmayı sevmezler.

As crianças não gostam de tomar banho.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Ele toma um banho toda manhã.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

- Tomo banho uma vez por dia.
- Banho-me uma vez ao dia.

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

O her sabah banyo yapar.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Sabahleyin ne zaman banyo yaparsın?

A que horas você toma banho de manhã?

Akşamleyin ne zaman banyo yapıyorsun?

A que horas você toma banho à noite?

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

Sıcak bir banyo, onu rahatlattı.

O banho quente a relaxou.

Ben bir banyo yapmak istiyorum.

Quero tomar um banho.

O geldiğinde ben banyo yapıyorum.

Eu estava tomando banho quando ele chegou.

Neredeyse her gün banyo yaparım.

Eu tomo banho quase todo dia.

Tom banyo kapısını kilitlemeyi unuttu.

Tom esqueceu de trancar a porta do banheiro.

Sadece bir banyo havlusu var.

Só tem uma toalha de banho.

Şimdi banyo yapacağım çünkü kirliyim.

Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.

Ben her sabah banyo yaparım.

Eu tomo banho toda manhã.

Tom dün gece banyo yaptı.

Tom tomou um banho na noite passada.

Tom her gün banyo yapmaz.

Tom não toma banho todos os dias.

Tom banyo yapıyor, değil mi?

Tom está tomando banho, não está?

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

Quantas vezes por semana você toma banho?

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

e ir aumentando a temperatura como num banho quente

İyileştiriyoruz, banyo ekliyoruz, su temin ediyoruz.

melhorando-as, adicionando uma casa de banho, fornecendo-lhes água.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.

Há apenas uma toalha de banho em nosso banheiro.

Banyo yap ve sonra yatmaya git.

Tome um banho e então vá para a cama.

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?
- Tuvalet nerededir?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Babam yemek yemeden önce banyo yapar.

- O meu pai toma banho antes de comer.
- Meu pai toma banho antes de comer.

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

Banyo yaparken aklıma iyi bir fikir geldi.

Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

Uyumaya gitmeden önce her zaman banyo olurum.

Eu sempre tomo banho antes de dormir.

Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.

A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

- Sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

Tom en son ne zaman banyo yaptı?

Quando foi a última vez que o Tom tomou banho?

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.

Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.

Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.

Tamamen terli olduğum için bir banyo almak zorundayım.

Eu preciso tomar um banho, porque eu estou todo suado.

Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.

- Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
- Tom toma um banho toda noite após o jantar.

Tom haftada en az üç kez banyo yapar.

Tom toma banho pelo menos três vezes por semana.

Tom'un bütün istediği güzel sıcak bir banyo idi.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

O kadar namusludur ki banyo yaparken kendi gözlerini bağlar.

Ela é tão pudica que põe uma venda nos olhos ao tomar banho.

Sıcak bir banyo almak endişelerimi aklımdan almaya yardımcı olur.

Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

Estou exausto! Só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Cada quarto tem um banheiro privativo.

- Banyo almak için elbisesini çıkardı.
- O, duş almak için soyundu.
- O, yıkanmak için soyundu.

Ela despiu-se para tomar banho.