Translation of "Yapıyordum" in Portuguese

Banyo yapıyordum.

Eu estava tomando banho.

Ne yapıyordum?

O que eu podia fazer?

Kinaye yapıyordum.

Eu estava sendo sarcástico.

İyi yapıyordum.

Eu estava indo bem.

Blöf yapıyordum.

Eu estava blefando.

Temizlik yapıyordum.

Eu estava limpando.

Şaka yapıyordum.

Eu estava brincando.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

Eu só estava brincando.

Ben yürüyüş yapıyordum.

Eu estava dando uma volta.

Sadece şaka yapıyordum.

Eu estava apenas brincando.

Elbette şaka yapıyordum.

Claro que eu estava brincando.

Ben resim yapıyordum.

Eu estava pintando.

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Ben sadece spakülasyon yapıyordum.

Eu só estava especulando.

Ben sadece görevimi yapıyordum.

Eu estava apenas cumprindo meu dever.

Üzgünüm. Sadece şaka yapıyordum.

Sinto muito, eu só estava brincando.

Ben bir kek yapıyordum.

Eu estava fazendo um bolo.

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Eu estava fazendo umas compras no centro.

Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.

- Eu só estava brincando quando disse aquilo.
- Eu só estava brincando quando disse isso.

- Birazcık araştırma yapıyordum.
- Biraz araştırma yapıyorum.

Fiz uma pequena pesquisa.

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

"Bacağına ne oldu?" "Kayak yapıyordum ve düştüm."

"O que aconteceu com sua perna?" "Eu caí enquanto esquiava."