Translation of "Avustralya'ya" in Portuguese

Avustralya'ya gelmelisin.

Você deveria vir para a Austrália.

Avustralya'ya gidiyorum.

- Eu estou indo para a Austrália.
- Estou indo para a Austrália.

Avustralya'ya gitmedim.

- Eu nunca estive na Austrália.
- Nunca estive na Austrália.

- Tazmanya, Avustralya'ya aittir.
- Tasmanya, Avustralya'ya aittir.

A Tasmânia pertence à Austrália.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

Vou à Austrália de trem.

Tom Avustralya'ya gitti.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Tom, Avustralya'ya kaçtı.

Tom fugiu para Austrália.

Tom, Avustralya'ya döndü.

- Tom retornou para a Austrália.
- O Tom retornou para a Austrália.

Avustralya'ya hoş geldiniz.

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

- Tom se mudou para a Austrália.
- O Tom se mudou para a Austrália.

Avustralya'ya geri gidelim.

Vamos voltar para a Austrália.

Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Eu quero ir para a Austrália.

Tom Avustralya'ya taşındı.

Tom se mudou para a Austrália.

Tom Avustralya'ya gitmedi.

Tom nunca esteve na Austrália.

Tom, Avustralya'ya uçtu.

Tom foi para a Austrália de avião.

Tom Avustralya'ya gidecek.

- Tom está indo para a Austrália.
- O Tom está indo para a Austrália.

Avustralya'ya gitmek istiyoruz.

Queremos ir à Austrália.

Öbür gün Avustralya'ya döneceğim.

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

O Avustralya'ya göç etti.

Ele emigrou para a Austrália.

Tom Avustralya'ya gitmek istiyor.

Tom quer ir à Austrália.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Quero ir para a Austrália com minha família.

Avustralya'ya göç etmeyi planlıyorum.

- Eu pretendo emigrar para a Austrália.
- Eu planejo emigrar para a Austrália.

Ben Avustralya'ya taşınmak isterim.

Eu gostaria de me mudar para a Austrália.

Avustralya'ya ne zaman geldin?

Quando você veio à Austrália?

Avustralya'ya ne zaman vardın?

Quando você chegou à Austrália?

Avustralya'ya bir gezi planlayalım.

Vamos planejar uma viagem para a Austrália.

Tom, Avustralya'ya gitmek istedi.

Tom queria ir à Austrália.

Tom Avustralya'ya geri gitti.

O Tom retornou para a Austrália.

Tom Avustralya'ya göç etti.

- Tom emigrou para a Austrália.
- O Tom emigrou para a Austrália.

Geçen yaz Avustralya'ya gittim.

- Eu fui para a Austrália no verão passado.
- Fui para a Austrália no verão passado.

Avustralya'ya gitmek istiyor musun?

Você quer ir para a Austrália?

Balayımız için Avustralya'ya gittik.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

Pazartesi günü Avustralya'ya gidiyoruz.

- Partiremos para a Austrália na segunda.
- Nós partiremos para a Austrália na segunda.

Avustralya'ya neden gittiğini biliyorum.

- Eu sei por que você foi à Austrália.
- Eu sei por que vocês foram à Austrália.

Avustralya'ya mimarlık okumaya gidiyorum.

Vou à Austrália estudar arquitetura.

Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.

Quero viajar para a Austrália.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

Avustralya'ya gidebilmek için tasarruf yapıyorum.

Estou economizando para ir à Austrália.

Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi?

- Eles foram para a Austrália, não foram?
- Elas foram para a Austrália, não foram?

Tom gerçekten Avustralya'ya gitmek istedi.

Tom realmente queria ir para a Austrália.

Öbür gün Avustralya'ya geri geleceğim.

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

- Vocês decidiram ir à Austrália?
- Vocês decidiram ir para Austrália?

Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

Tom decidiu ir à Austrália.

Tom ve Mary Avustralya'ya gitti.

Tom e Maria foram à Austrália.

Neden Avustralya'ya gitmemeye karar verdin?

Por que você decidiu não ir para a Austrália?

Tom Mary'nin Avustralya'ya gittiğini bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria estava indo para a Austrália.

Koala Avustralya'ya özgü bir hayvandır.

Coala é um animal próprio da Austrália.

Tom ekim ayında Avustralya'ya gidecek.

Tom vai para a Austrália em outubro.

Biz geçen yaz Avustralya'ya gittik.

- Nós fomos para a Austrália no verão passado.
- O único país em que Tom já morou é a Austrália.

Tom birçok kez Avustralya'ya gitti.

O Tom foi para a Austrália muitas vezes.

Tom 2013 yılında Avustralya'ya döndü.

Tom voltou para a Austrália em 2013.

Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.

Tom bu sabah Avustralya'ya gitti.

O único país em que Tom já morou é a Austrália.

Avustralya'ya seninle gitmemeye karar verdim.

- Eu decidi não ir para a Austrália com você.
- Decidi não ir para a Austrália contigo.
- Decidi não ir para a Austrália com vocês.
- Resolvi não ir para a Austrália com o senhor.
- Resolvi não ir para a Austrália com a senhora.
- Resolvi não ir para a Austrália com os senhores.
- Decidi não ir para a Austrália com as senhoras.
- Resolvi não ir para a Austrália convosco.

Avustralya'ya ilk kez mi geliyorsun?

- É a primeira vez que você visita a Austrália?
- É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália?
- É a primeira vez que tu visitas a Austrália?
- É a primeira vez que visitais a Austrália?
- É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que os senhores visitam a Austrália?
- É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?

Senin yerinde olsaydım Avustralya'ya gitmezdim.

Se eu fosse você, eu não iria para a Austrália.

Babam bazen iş için Avustralya'ya gider.

Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.

Ben iki gün içinde Avustralya'ya döneceğim.

Retornarei à Austrália em dois dias.

Avustralya'ya gittim ama hiç kanguru görmedim.

Eu fui à Austrália, mas não vi nenhum canguru.

Tom Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.

Tom deixou a Austrália.

Tom ve ailesi Avustralya'ya göç ettiler.

Tom e sua família emigraram para a Austrália.

Tom otuz yaşındayken Avustralya'ya göç etti.

- Tom imigrou para a Austrália quando tinha trinta anos.
- Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

O, Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.

Ele emigrou para a Austrália.

Tom, Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor.

- Tom está ansioso para ir para a Austrália.
- O Tom está ansioso para ir para a Austrália.

Tom, Avustralya'ya gitti ama ben gitmedim.

Tom foi para a Austrália, mas eu não.

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.

Seyahatten bahsetmişken, Sen hiç Avustralya'ya gittin mi?

Falando em viagem, você já esteve na Austrália?

Tom, Avustralya'ya bir gezi için para biriktiriyor.

Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália.

Tom, Mary ile Avustralya'ya bir gezi planlıyor.

O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary.

Önümüzdeki yaz bizimle Avustralya'ya gitmek ister misin?

- Que tal ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achas de ires conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que tal irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acham de irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Você gostaria de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achariam vocês de irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Gostarias de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achariam vocês de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que tal vocês irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que acha o senhor de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acharia a senhora de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que tal o senhor ir conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que tal os senhores irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acham as senhoras de irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achais vós de irdes conosco para a Austrália no próximo verão?

Avustralya'ya yaptığımız yolculuğumuzda çektiğimiz videolardan bazılarını görmek ister misiniz?

Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália?

Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.