Translation of "Trenle" in Portuguese

- Trenle gelmeliydin.
- Trenle gelmeliydiniz.

Você devia ter vindo de trem.

Trenle gidelim.

Vamos de trem.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

Vou à Austrália de trem.

Okula trenle gittim.

- Eu fui à escola de Trem.
- Eu fui para a escola de Trem.
- Fui para escola de trem.

Trenle mi geldin?

Você veio de trem?

Boston'a trenle gittim.

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

Trenle gidecek misin?

Você vai de trem?

Oraya trenle gittim.

- Eu fui lá de trem.
- Fui lá de trem.

Eve trenle döndüm.

Voltei para casa de trem.

Biz trenle gittik.

Partimos de trem.

Ben trenle gitmedim.

Eu não fui de trem.

Trenle gitmek istiyorum.

Eu quero ir de trem.

Sen trenle seyahat ettin.

- Você viajou de trem.
- Vocês viajaram de trem.

Yarın trenle Ankara’ya gideceğiz.

Amanhã iremos para Ankara de trem.

Trenle gitmeye karar verdim.

Eu decidi ir de trem.

Tom işe trenle gider.

Tom vai ao trabalho de trem.

Tom trenle gitmek istiyor.

Tom quer ir de trem.

Tom trenle gitmek istemiyor.

Tom não quer ir de trem.

Trenle gidersen daha iyi olur.

Seria melhor se você tivesse vindo de trem.

Onun arabası bir trenle çarpıştı.

O carro dele colidiu com um trem.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Eu gosto de viajar de trem.

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

Eu fui lá de ônibus e trem.

Boston'a trenle gitmek mümkün mü?

É possível chegar a Boston de trem?

Tom okula trenle gidip geliyor.

Tom vai à escola de trem.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Ele preferiria ir de trem a ir de avião.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

- Gosto mais de viajar de comboio que de avião.
- Prefiro viajar de trem do que de avião.

Burada insanların çoğu işe trenle gider.

- Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.
- Muitas pessoas aqui pegam o trem para trabalhar.

Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
- Prefiro ir de metrô do que ir de trem.

Bazıları otobüsle geldi ve diğerleri trenle.

Alguns vieram de ônibus e outros de trem.

Okula otobüsle ya da trenle gelir.

Ele vem para a escola de ônibus ou trem.

En son ne zaman trenle yolculuk ettin?

Qual foi a última vez que você viajou de trem?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Ele veio de ônibus ou de trem?

Trenle gitmektense metro ile gitmeyi tercih ederim.

Prefiro ir de metrô, em vez de trem.

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Você tem de decidir entre ir de trem ou de avião.

Henüz karar vermedim ama uçmayı trenle gitmeye tercih ederim.

Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem.