Translation of "Arama" in Portuguese

Beni arama.

Não ligue para mim.

- Beni tekrar arama.
- Beni bir daha arama.

Não me ligue novamente.

Birkaç arama yaptım.

Fiz algumas ligações

Lütfen polisi arama.

- Por favor, não chame a polícia.
- Por favor, não chamem a polícia.

Artık beni arama.

- Não me ligue mais.
- Não me liguem mais.

Hangi arama motorunu kullanıyorsun?

- Qual mecanismo de busca você usa?
- Qual mecanismo de busca vocês usam?

Başka bir arama yapmalıyım.

- Eu preciso fazer outra chamada.
- Eu tenho que fazer outra chamada.

Beni gece çok geç arama.

Não me ligue tão tarde da noite.

Bizim bir arama iznimiz var.

Temos um mandado de busca.

Ama Google sadece arama motoru değil.

Mas o Google não é apenas um mecanismo de busca.

Bu işe arama motoru olarak başladı.

Tudo começou como um mecanismo de busca.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

- Kişisel blog sayfama arama satırı nasıl ekleyebilirim?
- Blog sayfama arama butonu eklemek istiyorum, nasıl yapabilirim?

Como posso adicionar uma caixa de pesquisa em meu blog?

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

ıstakozla benim arama girmek için beni yanaştırdı.

a encurralar-me para que pudesse ficar entre mim e a lagosta.

- Ona şimdi telefon etme.
- Onu şimdi arama.

Não o chame agora.

Ben internette arama yapmak için Yahoo'yu kullanırım.

Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.

İtalya'yı arama için ülke kodu 39'dur.

O código de país para ligar para a Itália é 39.

Google'ın arama sonuçları, genellikle Yahoo'nunkilerden daha yararlıdır.

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

En sevdiğin Google dışı arama motorun hangisi?

Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google?

Polis bir arama emri olmadan mülke giremez.

A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Madem ben büyüdüm,hem arama motor'uyum hemde tarayıcım var

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Google arama motorunun en büyük olmasının sebebi aslında bu.

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Fadıl, dedektiflerin evinde kısaca arama yapmasına izin vermeyi kabul etti.

Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa.

Normalde arama motor'una bunu yazdığınız da cevapsız bir sonuç olması gerekiyor

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.