Translation of "Geç" in Korean

Pekâlâ, geç oluyor.

자, 시간이 늦었네요

Çok mu geç?

너무 늦지 않았나?

Bu hanım geç gelenlerden.

‎이 녀석은 늦었습니다

Ve artık neredeyse çok geç.

문제를 해결하기엔 너무 늦었을지도 모릅니다.

Yine de çok geç kalınmış olur.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

Avlanmaları gerek. Gecenin geç saatlerine kadar.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Erkeklerdeki testeron, hayatlarının geç dönemlerine kadar bitmiyor

남성 호르몬인 테스토스테론은 노년까지 수명이 지속되므로

Pekâlâ, artık geç oluyor, sığınağı düşünmemiz gerek.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Ve benim cevabım hâlâ çok geç olmadığı.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Tayland'ın orta bölgesindeki Lopburi'de gecenin geç saatleri.

‎태국 중부 롭부리의 ‎늦은 시각입니다

Ama bu tavizler çok azdı çok geç.

그리고 이러한 양보는 너무 적었을 뿐더러, 이미 때가 너무 늦은 상황이었다.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

20세기 서양에서 자행되었던 겁니다.

Babamın, Rudy'nin babasını kurtarması için biraz geç olsa da

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Adamları yorgun ve evden uzaktı ve kampanya sezonunda zaten geç kalmıştı.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.