Translation of "Geç" in Finnish

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

On jo myöhä.

Harekete geç.

- Toimi.
- Toimikaa.

Geç kalacaksın.

Sinä myöhästyt.

Geç kalma.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

Geç kalmayacağım.

En myöhästy.

Çok geç.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

- Okula geç kaldım.
- Mektebe geç kaldım.

- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Pekâlâ, geç oluyor.

Alkaa olla myöhä.

İşe geç kaldınız.

Olit myöhässä töistä.

Okula geç kaldım.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Artık çok geç.

On liian myöhäistä nyt.

Dün geç yatmamalıydım.

Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.

Eve geç kalabilirim.

Saatan tulla kotiin myöhään.

Şimdi çok geç.

Nyt se on liian myöhäistä.

Onlar geç kaldı.

He jäivät myöhään.

Üzgünüm. Geç geldim.

Anteeksi, kun tulin myöhässä.

İşe geç kalacağım.

Tulen myöhästymään töistä.

Şimdi, geç kalmayın.

Äläkä sitten myöhästy.

Derse geç kaldım.

Olen myöhässä tunnilta.

Çok geç kaldın.

Olit liian myöhässä.

Tom geç kalktı.

Tom nousi ylös sängystä myöhään.

Tom geç kaldı.

Tom on myöhässä.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

Lütfen geç kalma.

Pyydän, että et myöhästy.

Çok geç kalmadın.

- Ette ole liian myöhässä.
- Te ette ole liian myöhässä.

Otobüs geç kalabilir.

- Bussi saattaa olla myöhässä.
- Linja-auto saattaa olla myöhässä.

Geç oluyor. Yatalım.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

İşe geç kalma.

Älä myöhästy töistä.

- Otuz dakika geç döndü.
- 30 dakika geç geldi.

Hän saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

- Tom'un geç kalması olağandışıdır.
- Tom'un geç kalması anormaldir.

On epätavallista Tomilta olla myöhässä.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.

- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.

Anna anteeksi myöhästymiseni.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

- Anteeksi kun tulen myöhässä.
- Pahoittelut myöhästymisestä.
- Pahoittelen, että olen myöhässä.

Bu hanım geç gelenlerden.

Se on tullut myöhässä.

Geç kalmayacaksın, değil mi?

- Ethän sitten myöhästy.
- Ethän myöhästy, jooko?

Tom istasyona geç vardı.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Tom nadiren geç kalır.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Fırtınadan dolayı geç vardılar.

He saapuivat myöhään myrskyn tähden.

Ben eve geç döndüm.

Tulin kotiin myöhään.

Geç kaldığım için üzgünüm.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.

Ben geç uyuyan biriyim.

Olen aamu-uninen.

Trafikten dolayı geç kaldım.

- Olin myöhässä liikenteen takia.
- Olin myöhässä liikenteen vuoksi.

Hiç kimse geç kalmadı.

Kukaan ei myöhästynyt.

Biz biraz geç vardık.

- Olemme saapuneet hieman myöhässä.
- Tulimme hiukan myöhässä.

Bir saat geç kaldın.

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

Öğle yemeğine geç kaldım.

Olen myöhässä lounaalta.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

Odotin Tomin olevan myöhässä.

Ben biraz geç kaldım.

Olin vähän myöhässä.

Geç saatlere kadar yatmadı.

Hän valvoi myöhään.

Tom geç vardiyada çalışmaktadır.

Tom työskentelee iltavuorossa.

Liisa çok geç geldi.

Liisa tuli liian myöhään

Ben geç kalkan biriyim.

Olen aamu-uninen.

Onlar çok geç kaldı.

He ovat liian myöhässä.

Geç kaldığımızı fark etmedim.

En tajunnut, että olimme myöhässä.

Yarın geç kalmamaya çalış.

Yritä olla myöhästymättä huomenna.

Hemen başlamazsan geç kalırsın.

Jos et juuri nyt lähde, myöhästyt.

Lütfen geç kalışımı bağışlayın.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

Yaşamında eğitimi geç aldı.

Hän kouluttautui myöhään elämässään.

Anlaşılan otobüs geç kaldı.

Bussi oli ilmeisesti myöhässä.

Geç gelme, tamam mı?

Ethän sitten myöhästy?

Tom geç kalmak istemiyor.

Tom ei halua olla myöhässä.

Tom toplantıya geç kalmıştı.

Tom oli myöhässä kokouksesta.

Tom randevusuna geç kalmıştı.

Tom oli myöhässä tapaamisesta.

Onların hepsi geç geldi.

He kaikki saapuivat myöhässä

- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Ne kadar geç giriş yapabilirim?

- Miten myöhään voin kirjautua sisään?
- Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

Neden bu sabah geç kaldın?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Tom oli myöhässä illalliselta.

Niçin eve çok geç geldin?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

Geç saatlere kadar ayakta kalmamalısın.

- Sinun ei pitäisi valvoa niin myöhään.
- Teidän ei pitäisi valvoa niin myöhään.

Geç kaldığı için özür diledi.

Hän keksi tekosyyn myöhästymiselleen.

Tom geç saatlere kadar kaldı.

Tom valvoi myöhään.

Gece geç saatlere kadar yatmadım.

Valvoin myöhään.

Öğrenmek için asla geç değildir.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Gece geç saatlere kadar yatmaz.

- Hän pysyttelee valveilla myöhään yöhön.
- Hän valvoo aina yömyöhään.

Gece geç saatlere kadar görünmedi.

Hän ei ilmestynyt ennen kuin myöhään yöllä.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Mene heti muuten olet myöhässä.

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

Kuinka tiesit, että Tomi tulisi myöhässä?

Geç kaldığım için özür dilerim.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Pahoittelut myöhästymisestä.

Geç kaldığım için üzgünüm. Uyuyakalmışım.

Anteeksi, että olen myöhässä. Nukuin liian pitkään.

Sen çok çok geç kaldın.

Olet aivan liian myöhässä.

Dün gece eve geç geldin.

Tulit kotiin myöhään viime yönä.

Tom sık sık geç gelir.

Tomi tulee usein myöhässä.

Tom geç kalan tek kişiydi.

Tomi oli ainoa, joka oli myöhässä.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

O geç kaldığı için kızdım.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.