Translation of "İşimiz" in Portuguese

İşimiz bitti.

Acabamos?

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Nosso trabalho está quase terminado.

Bu bizim işimiz.

Esse é o nosso trabalho.

Bizim işimiz asla bitmez.

Nosso trabalho nunca acaba.

Yapacak önemli işimiz var.

Temos trabalho importante a fazer.

Burada işimiz bitti mi?

Acabamos aqui?

Yapacak çok işimiz var.

Nós temos muito trabalho a fazer.

Orada bitirilmemiş işimiz var.

- Temos negócios inacabados lá.
- Nós temos negócios inacabados lá.

Yapacak bir işimiz var.

Nós temos um trabalho para fazer.

Hâlâ biraz bitirilmemiş işimiz var.

- Ainda temos alguns negócios inacabados.
- Nós ainda temos alguns negócios inacabados.

Yapılacak daha çok işimiz var.

Temos mais trabalho a fazer.

- Bitirdiğimizi sanmıştım.
- İşimiz bitti diye düşünmüştüm.

- Achava que nós tínhamos terminado.
- Eu achava que nós tínhamos terminado.