Translation of "İğne" in Portuguese

İğne etkisiz hâle getirildi.

Eliminado o aguilhão...

İğne olmam gerekiyor mu?

Eu preciso tomar uma injeção?

İğne ve ipliğin var mı?

Você tem agulha e linha?

Tom yerden bir iğne aldı.

O Tom apanhou uma agulha do chão.

Bu, samanlıkta bir iğne bulmak gibidir.

Isso é como procurar uma agulha num palheiro.

Sanki biri iğne sokmuş gibi oldu... Tak!

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Bir iğne ve biraz ipliğin yok mu?

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

Nakış yaparken kendini bir iğne ile deldi.

Ela espetou-se com uma agulha enquanto bordava.

O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.

Ela costura com uma agulha e linha.

Bir ayakkabı kutusuyla, bir iğne deliği kamerası yapabilirsiniz.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.