Translation of "çalışmasını" in Portuguese

Tom çalışmasını bitirdi.

O Tomás terminou o seu trabalho.

Onun çalışmasını izledi.

- Ela o observava a trabalhar.
- Ela o via trabalhar.

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.

- Onu çalıştırabiliriz.
- Çalışmasını sağlayabiliriz.

- Nós podemos fazer funcionar.
- Nós podemos fazer isso funcionar.

Tom Mary'ye çalışmasını söyledi.

Tom mandou Mary estudar.

O, ona çalışmasını söyledi.

Ela lhe disse para estudar.

Tom, Mary'nin çalışmasını istemiyordu.

Tom não queria que Maria trabalhasse.

- Tom'un daha sıkı çalışmasını istedim.
- Tom'dan daha sıkı çalışmasını istedim.

Eu queria que Tom trabalhasse mais.

Tom Mary'nin daha çok çalışmasını istedi.

Tom queria que Maria estudasse mais.

O, ona daha çok çalışmasını söyledi.

Ela lhe disse para tentar com mais empenho.

Tom Mary'den daha çok çalışmasını istedi.

Tom queria que Mary se esforçasse mais.

Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.

O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.