Translation of "Amerika'ya" in Portuguese

O, Amerika'ya gitti.

Foi para a América.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

- Gostaria de ir à América.
- Eu gostaria de ir para os Estados Unidos.

Kaoru Amerika'ya gitti.

Kaoru foi para a América.

Yarın Amerika'ya gideceğim.

- Amanhã vou à América.
- Amanhã eu vou à América.

Amerika'ya göç edecekler.

Eles vão emigrar para a América.

O Amerika'ya gitti

Ela foi para a América.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Eu vou para a América de avião.

Amerika'ya gitmek istiyor.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.

Yarın Amerika'ya gidiyorum.

Amanhã irei aos Estados Unidos.

Amerika'ya adeta meydan okuyordu

Quase desafiou a América

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Gerçekten Amerika'ya Müslümanları almadı

realmente não levou muçulmanos para a América

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

Ele quer ir para a América.

O, Amerika'ya gideceğini söyledi.

Ele disse que ele iria para a América.

Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?

- Quando você parte para os Estados Unidos?
- Quando vocês partem para os Estados Unidos?

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

Ela partiu para a América anteontem.

Olay onun Amerika'ya gitmesini engelledi.

O incidente não o deixou ir para a América.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

Gostaria de ir à América um dia.

O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.

- Ele me disse que ia à América.
- Ela me disse que ia à América.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

Vais à América no mês que vem?

Son olarak o Amerika'ya gitti.

Por último, ela foi aos Estados Unidos.

E abi sonuçta Amerika'ya evlatlık verilmiş

Bem, afinal, a América foi adotada

Alman bir tane adam Amerika'ya göçtü

Um alemão imigrou para a América

Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.

Se você vai aos Estados Unidos, deveria revisar o seu inglês.

Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

George, Amerika'ya seyahat etme hedefine ulaştı.

George realizou seu sonho de viajar à América.

Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

- Amerika'ya gideceksen, İngilizce konuşmaları öğrenerek daha iyi edersin.
- Amerika'ya gideceksen, İngilizce konuşmayı öğrensen iyi olur.

Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês.

Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.

Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.

Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.

Amerikan edebiyatı eğitimi görmek için Amerika'ya gitti.

Ele foi à América para estudar literatura americana.

O yaralandığı için Amerika'ya dönmeye karar verdi.

Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.

Erkek kardeşim hukuk öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.

Meksika vatandaşının kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını ve giremeyeceğini söyledi

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

Gostaria de ir para os Estados Unidos.

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.

Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.