Translation of "önerdim" in Portuguese

Derhal oraya gitmesini önerdim.

Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

Sugeri que fôssemos pescar.

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.

Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Ofereci-me para emprestar dinheiro a ela.

Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.

Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.