Translation of "çıkamam" in Portuguese

Ben dışarı çıkamam.

Eu não posso sair.

Bugün seninle çıkamam.

- Eu não posso sair com você hoje.
- Eu não posso sair com vocês hoje.

Şiddetli yağmur nedeniyle dışarı çıkamam.

- Eu não pude sair por causa da chuva forte.
- Não pude sair por causa da chuva forte.

Uçuşum iptal edildi ve yarına kadar yola çıkamam.

Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.

Ben bir hafta önce bir kazada yaralandığım için dışarıya çıkamam.

Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

E não tenho como voltar por estas paredes verticais. Ficar preso é isto mesmo.

Kendi kendime merdivenlerden yukarı çıkamam. Ben yaşlıyım ve bir asansöre ihtiyacım var.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.