Translation of "Deniyor" in German

Tom ayakkabıları deniyor.

Tom probiert Schuhe an.

O onu deniyor.

Er versucht es.

Firma saygınlığını artırmayı deniyor.

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

Yeni Papaya Francis deniyor.

Der neue Papst heißt Franziskus.

Herkes elinden geldiği kadar deniyor.

Jeder versucht sein Bestes.

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

- Sie versucht immer neue Dinge.
- Sie probiert immer neue Dinge aus.

Yarasaların vücuduna yerleşiyor. Bu duruma konakçılık deniyor

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

Tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.

Man spricht vom „amerikanischen Traum“, weil man nur im Schlaf daran glauben kann.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.

- Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?
- Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.

Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?