Translation of "Deniyor" in Russian

Buna holografi deniyor.

Она называется голографией.

Tom ayakkabıları deniyor.

- Том мерит ботинки.
- Том примеряет ботинки.

O onu deniyor.

Он пытается.

Tom çok deniyor.

- Том очень старается.
- Том старается изо всех сил.

Buna soykırım deniyor.

Это называется геноцидом.

Buna Arşimet Spirali deniyor.

под названием Архимедова спираль.

Bayesçi sonuç çıkarımı deniyor.

Она называется байесовский вывод.

Bu bedele kefalet deniyor.

Эта цена называется залогом.

Bu pastaya ne deniyor?

- Как называется этот торт?
- Как называется это пирожное?

Yeni Papaya Francis deniyor.

Нового папу зовут Франциск.

Tom bir ceket deniyor.

Том примеряет пальто.

RH:"Nailed It" deniyor. Doğru.

РХ: Да, «Nailed It!» [Сварганил!].

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Laboratuvar yeni bir kimyasal deniyor.

Лаборатория производит опыты с новым химикатом.

Mary diğer odada gelinliğini deniyor.

Мэри в другой комнате, примеряет свадебное платье.

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Это называется «испарительным охлаждением».

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

Она постоянно пробует новое.

Yarasaların vücuduna yerleşiyor. Bu duruma konakçılık deniyor

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

- Tom kapıyı açmayı deniyor.
- Tom kapıyı açmaya çalışıyor.

Том пытается открыть дверь.

Şu ney çalan adamın kafasındaki başlığa külah deniyor.

Тот головной убор, который надет на голову играющего мужчины, называется кулах.

Tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

вам необходимо знать наизусть весь город, и сам экзамен так и называется — «Знание».

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

Как будто хороним мертвеца, поэтому это и называют «мертвый якорь».

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

И я не могу вернуться назад по этим вертикальным стенам. Я оказался в западне.