Translation of "Söylediğinde" in Polish

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.

Onlar bana söylediğinde buna inanamadım.

Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy mi o tym powiedzieli.

Tom Boston'a gitmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.

Byłem zaskoczony, kiedy Tom powiedział, że planuje jechać do Bostonu.

Beni sevdiğini söylediğinde bu bir yalan mıydı?

Czy kłamstwem było, jak powiedziałeś, że mnie kochasz?

Tom onu bana ilk söylediğinde ona inanmadım.

Kiedy Tom mi po raz pierwszy o tym powiedział, nie uwierzyłem mu.

İnsanlar bana ne yapacağımı söylediğinde bundan nefret ederim.

Nienawidzę, gdy ludzie mówią mi, co mam robić.

Tom Mary'ye ne yaptığını söylediğinde o ağlamaya başladı.

- Kiedy Tom powiedział Mary, co zrobił, zaczęła płakać.
- Kiedy Tom powiedział Mary, co zrobił, rozpłakała się.