Translation of "Gitmeyi" in Polish

Gitmeyi diliyorum.

Chciałbym wyjechać.

Gitmeyi reddediyorum.

Odmawiam pójścia.

Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

Kulüplere gitmeyi bıraktım.

- Przestałem chodzić do klubów.
- Przestałam chodzić do klubów.

Yürüyüşe gitmeyi önerdim.

Zaproponowałem pójście na spacer.

Biyolojik ritimle eş gitmeyi

która przeczy temu, że jesteśmy w harmonii z biorytmami,

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Wolałbym popływać.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

Planuję pojechać do Los Angeles.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

On uwielbia chodzić do teatru.

Boston'a gitmeyi planladığını düşünüyordum.

Myślałem, że planujesz przyjechać do Bostonu.

Kız kardeşime gitmeyi düşündüm.

Myślałem, żeby pójść do siostry.

Okula gitmeyi sever misin?

Lubisz chodzić do szkoły?

Tom okula gitmeyi bıraktı.

Tom przestał chodzić do szkoły.

Ben plaja gitmeyi severdim.

Kochałam chodzić na plażę.

Ben oraya gitmeyi planlıyorum.

Planuję tam pojechać.

Tom biryere gitmeyi planlamadı.

Tom nie planował nigdzie iść.

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Dick chce jechać sam.

Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

O yurt dışına gitmeyi umuyor.

On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

Planujesz wybrać się autobusem do Tokio?

Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.

On woli pojechać w piątek.

Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

- Naprawdę chcesz tam iść?
- Naprawdę chcesz tam jechać?

- Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
- Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Tom lubi chodzić zwłaszcza do włoskich restauracji.

Tom Boston'a gitmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.

Byłem zaskoczony, kiedy Tom powiedział, że planuje jechać do Bostonu.

Tom bana Boston'a gitmeyi planladığını söyledi.

Tom powiedział mi, że planuje jechać do Bostonu.

Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.

Tom wyjaśnił, że nie planuje jechać do Bostonu.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

Nieważne co kto powie, planuję iść.

Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.

Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.

Tom Noelden sonraki gün Boston'a gitmeyi planlıyordu.

Tom planował jechać do Bostonu dzień po świętach.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

Bu hafta sonu Baltık Denizine gitmeyi düşünüyorum.

Myślimy, żeby wybrać się nad Morze Bałtyckie w ten weekend.

Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.

Musimy się dowiedzieć, ile osób zamierza iść z nami.

Tom Mary'ye yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce iść na film.

Yarın yağmur yağmazsa, Tom Mary ile birlikte pikniğe gitmeyi planlıyor.

Jeśli jutro nie będzie padać, Tom planuje pojechać z Mary na majówkę.

Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

Ciekawe, czy brałeś pod uwagę pójście do specjalisty.

Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

Sizlerden herhangi birinin bu hafta sonu bizim lise toplantısına gitmeyi planlayıp planlamadığınızı sadece merak ediyordum.

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?