Translation of "Anladım" in Dutch

Anladım.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

Anladım!

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

Onu anladım.

Ik snap het.

Yanlış anladım.

- Ik heb het verkeerd gegrepen.
- Ik had het verkeerd begrepen.

Oh, anladım.

Oh, ik snap het.

- Teşekkürler, her şeyi anladım.
- Teşekkürler, hepsini anladım.

Bedankt, ik heb alles begrepen.

Sanırım onu anladım.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

İşte o zaman anladım.

Toen wist ik het.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

Teşekkürler, her şeyi anladım.

- Dank u wel. Ik heb alles begrepen.
- Bedankt, ik heb alles begrepen.

Neredeyse her şeyi anladım.

Ik begreep het bijna helemaal!

Söylediklerinin ana fikrini anladım.

Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.

- Sanırım anladım.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

Ben hemen hemen bütün şeyi anladım!

Ik begreep het bijna helemaal!

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

- Ik hoor je.
- Ik hoor jou.

Anladım ki yapay zekâyı geliştirmek üzere çalışıyorken

Ik realiseerde me dat, terwijl ik werkte aan het verbeteren van AI,

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

Want dat is de puurste manier om van het leven te houden...

- Bir şey söylemene gerek yok, her şeyi anladım.
- Bir şey söylemenize gerek yok, her şeyi anladım.

Je hoeft niets te zeggen, ik heb alles begrepen.

- Hiçbir şey söylemene gerek yok, her şeyi anladım.
- Hiçbir şey söylemenize gerek yok, her şeyi anladım.

Je hoeft niets te zeggen, ik heb alles begrepen.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

Ik kwam erachter dat hij waarschijnlijk slijtage in een ruggenwervel had

Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.

Dan pas besefte ik wat hij had willen zeggen.

Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.

Ik zag in één oogopslag dat hij een gewone man was.

Biraz geç de olsa, anladım ki, bütün bunlar boşunaymış.

Al was het wat laat, ik begreep dat alles voor niks was geweest.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.