Translation of "Farkındayım" in Polish

Sorunun farkındayım.

Jestem świadoma problemu.

Durumun oldukça farkındayım.

Jestem w pełni świadom sytuacji.

Gerçeğin tamamıyla farkındayım.

Jestem w pełni świadomy tego faktu.

Onun öneminin farkındayım.

Jestem świadomy jego znaczenia.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.