Translation of "Ettiğini" in Polish

Arzu ettiğini kolaylıkla alabildi.

Bez trudu uzyskała to, co chciała.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

Tom çalışmaktan nefret ettiğini söyler.

Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.

Tom'un Mary'ye yardım ettiğini sanmıyorum.

Nie sądzę, że Tom pomógł Mary.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

Tom nie uważał, że łamie jakieś prawo.

Biri bana kocanı terk ettiğini söyledi.

Ktoś mi powiedział, że zostawiłaś swojego męża.

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

On twierdzi, że zwrócił książkę do biblioteki.

Ben kırmızı şaraptan nefret ettiğini sanıyordum.

Myślałem, że nienawidzisz czerwonego wina.

Senin dün Tom'la kavga ettiğini anlıyorum.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

Hiç Tom'un dans ettiğini gördün mü?

Widziałeś kiedyś taniec Toma?

Bir şeyin onu rahatsız ettiğini düşünüyorum.

Myślę, że coś ją martwi.

Barutu kimin icat ettiğini biliyor musun?

Czy wiesz, kto wynalazł proch strzelniczy?

Onun yemekleri hakkında şikâyet ettiğini hiç duymadım.

Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

Tom Mary'nin Boston'u neden terk ettiğini biliyordu.

Tom wiedział, dlaczego Mary wyjeżdża z Bostonu.

Ev ödevini yapmana kimin yardım ettiğini bilmek istiyorum.

Chcę wiedzieć, kto pomógł ci z zadaniem domowym.

Hiç Tom'un daha önce dans ettiğini gördün mü?

Widziałeś kiedykolwiek wcześniej taniec Toma?

Senin benden bu kadar çok nefret ettiğini bilmiyordum.

Nie wiedziałem, że ona tak bardzo mnie nienawidzi.

Ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

ma na nasze myśli, pragnienia i żądze.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

Tom Mary'nin neden John'da nefret ettiğini her zaman merak etti.

Tom zawsze się zastanawiał, dlaczego Mary nienawidzi Johna.

Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam.

Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.

Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

- Onu kimin icat ettiğini merak ediyorum.
- Onu kim icat etti acaba?

Jestem ciekaw kto to wymyślił.

Tom'un ne yapmanı tavsiye ettiğini bilmiyorum fakat ondan Mary'ye bahsetmemeni öneririm.

Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.