Translation of "Doğdun" in Polish

Boston'da mı doğdun?

Urodziłeś się w Bostonie?

Sen, şiir için doğdun.

Narodziłeś się, aby być poetą.

Bir ahırda mı doğdun?

Urodziłeś się w stodole?

- Nerede doğdun?
- Nerede doğdunuz?

Gdzie się urodziłeś?

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

Sto lat, Muiriel!

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.

Czy urodziłeś się w Anglii? Wydaje się, że nie masz brytyjskiego akcentu.

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Sto lat, Muiriel!