Translation of "Yıllar" in Polish

Yıllar geçti.

Mijały lata.

Son yıllar içerisinde,

Od kilku lat

Bu yıllar önceydi.

To było lata temu.

Uzun yıllar önce Paristeydim.

Byłem w Paryżu lata temu.

Fukushima Daiichi tesisindeki temizlik, yıllar belki de on yıllar sürebilir.

Oczyszczanie elektrowni Fukushima Daiichi może potrwać lata, jeśli nie dziesiątki lat.

Bu yıllar önceydi. 1977'de.

To zdjęcie z 1977.

Yıllar geçti ve işte buradayız.

Minęło wiele lat. I wciąż jesteśmy razem.

O uzun yıllar Ukrayna'da yaşadı.

Mieszkał na Ukrainie wiele lat.

Yıllar önce golf oynamaya başladım.

Zacząłem grać w golfa lata temu.

Yıllar içinde çok fazla yosun yedim

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

- O yıllar önceydi.
- O seneler önceydi.

To było lata temu.

- Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
- Hindistan uzun yıllar Birleşik Krallık tarafından yönetildi.

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

Ay, yıllar boyunca sinesti içerisinde yörüngeye oturabilirdi,

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

Bu, Tom'un bana yıllar önce verdiği bir şey.

To jest coś, co przed laty dał mi Tom.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

Moja relacja z morskim lasem i jego stworzeniami pogłębia się…

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

Sto lat, Muiriel!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Sto lat, Muiriel!