Translation of "Şiiri" in Polish

Şiiri ezberledim.

Nauczyłem się wiersza.

Şiiri ezbere biliyorum.

Znam ten wiersz na pamięć.

Bu şiiri anlamıyorum.

Nie rozumiem tego wiersza.

Bu şiiri ezbere öğrenelim.

Nauczmy się tego wiersza na pamięć.

Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.

Jego wiersze są nieprzetłumaczalne na japoński.

Bu şiiri kim yazdı?

Kto napisał ten wiersz?

Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

Şiiri yüksek sesle okudu.

Przeczytała wiersz na głos.

Bu şiir nesir ile şiiri birleştirir.

Ten wiersz łączy prozę z poezją.

Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.

Wszyscy w klasie muszą nauczyć się tego wiersza na pamięć.

Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.

- Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.
- Przetłumaczyłam wiersz tak dobrze, jak tylko umiałam.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.