Translation of "Sesle" in Polish

Yüksek sesle okuyun.

Przeczytaj na głos.

Yüksek sesle konuş!

Mów głośniej!

Tom yüksek sesle güldü.

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

Çok yüksek sesle konuştu.

Mówił bardzo głośno.

Lütfen yüksek sesle konuşun.

Proszę mówić głośno.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Przeczytaj tę opowieść na głos.

Kasten yüksek sesle konuşuyorum.

Celowo mówię głośno.

Şiiri yüksek sesle okudu.

Przeczytała wiersz na głos.

Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.

Powiedz to głośno i wyraźnie.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom przeczytał list na głos.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

Proszę, mów głośniej.

Yüksek sesle konuşmanıza gerek yok.

Nie trzeba mówić tak głośno.

Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

O yüksek sesle ve net konuştu.

Ona mówiła jasno i głośno.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Küçük erkek kardeşim yüksek sesle bağırıyor.

Mój młodszy brat głośno krzyczy.

O kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm.

Sugeruję ci nie mówić tak głośno.

Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?

Dlaczego mówisz tak głośno?

O seyirciye yumuşak bir sesle hitap etti.

Miękkim głosem zwrócił się do publiczności.

O seyircilere yumuşak bir sesle hitap etti.

Miękkim tonem zwrócił się do publiczności.

Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.

Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.

Tom zaśmiał się głośno i niekulturalnie.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów