Translation of "Süren" in Korean

Çok uzun süren ilişkiler?

끝이 빤히 보이는 연애질?

Bana uzun süren hoşnutluk hissettiriyordu.

오래도록 지속될 것 같은 행복감을 느꼈습니다.

Haftalar süren testlerden ve ayarlamalardan sonra

몇 주 간 실험과 교체를 거친 후에

Sorna kanlı,5 ay süren, Plevne kuşatması kurdular

그들은 불가리아의 플레벤에서 5개월 동안 피비린내 나는 공방전을 벌였다.

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

Tıpkı saniyenin trilyonda biri kadar süren bir havai fişek gibi.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

Birkaç saat süren yoğun dövüşlerde, birden fazla kez el değiştirdi.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

Tüm bu şartlar, başkan Nicolas Maduro'ya karşı aylar süren protestoları tetikledi.

이 상황으로 인해 수 개월간 니콜라스 마두로 대통령 반대 시위가 일어났죠

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

성장형과 고정형 사고방식을 연구한 사람입니다.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요