Translation of "çalışma" in Korean

Çalışma anlamında

우리가 사는 이 세상은

Bir pilot çalışma başlattık,

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

Çalışma daha çıkmamıştı bile.

발표가 되기도 전이었습니다.

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

하지만 그 이후 공부법을 바꿨습니다.

Çok çalışma yanlısı değilim,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Yan yana çalışma imkânı ediniyorlar,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

Sıkı çalışma ve sabır ile

노력과 인내의 결과

Pek çok çalışma aynı şeyi gösteriyor.

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

Gördüğünüz gibi onun mükemmeliyetçiliği ve katı çalışma etiği

그의 완벽주의, 끊임없는 근면함은

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

Hepimizin birlikte yapması gereken bir çalışma değil de

다양성을 지닌 사람들끼리 해결해야 할 부수적인 문제로 보는 거죠.

Bu çalışma istatistiksel yöntemler kullanarak tespit edilmiş ve edilmemiş

이 연구자료는 밝혀진, 그리고 밝혀지지 않은 사기 모두를 포함합니다.

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

Kendi web sayfamda bir çalışma yaptım, ve yaklaşık 400 kişi katıldı.

거의 400명의 사람들이 제 웹사이트의 설문조사에 답해 주셨어요.