Translation of "şuradaki" in Korean

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

털이에요 이 가지에 걸려 있었어요

NB: Evet, şuradaki küçük cihaz,

NB: 그러니까 이 작은 장치,

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

보세요, 주변을 둘러보면

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

아니면 저 산 바로 위쪽에

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

만약 이렇게 말했다면요? "저기 저 마을 보여?

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?