Translation of "çalışmaya" in Korean

çalışmaya yeni başlamıştım.

크라이스트처치에 큰 지진이 났습니다.

çalışmaya daha yeni başlamıştım

연구실에서 막 일을 시작하였습니다.

O zaman muhtemelen jeoloji çalışmaya başlamalıyım.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Ay'ın kökeni üzerinde çalışmaya başladığım zaman,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Sevdiğimiz şeyleri yapmaktan çok çalışmaya zaman harcarız.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Uzun zaman önce 70'lerde çalışmaya başladığında insanların

사람들이 왜 법을 지키느냐를 연구하다

Ama bu kopukluk bir çalışmaya yılları adamaya vesile olur.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.