Translation of "Bakış" in Korean

Mizah anlayışım, bakış açım...

제 유머, 제 시각이요.

O zaman bakış açınız değişmez --

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

Ve bu yeni bakış açısıyla

이 새로운 자리에서

çok değişik bakış açılarından yararlandın.

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

Yeni bir bakış açısı edinmemiz lazım,

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

Önemli olarak TSSB bakış açısından bakarsak

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Tamamen ekonomik bir bakış açısından bakarsak

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

O anda tüm bakış açım değişiyor

제 관점은 그 순간 변화합니다.

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

제 관점은 완전히 바뀌었고,

Kendi bakış açılarını da iyi sunmuyorlar.

좀 더 융통성 있는 세계관을 갖지 못한 채 말이죠.

Alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

Yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Size sunduğum şu bakış açısını en azından dikkate alırsınız,

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

Ve farklı fikir ve bakış açılarını bir araya getirdikten sonra,

서로의 다른 생각과 관점을 통합하여