Translation of "Zorlu" in Japanese

zorlu bir girişime başlarken

挑戦する価値のある主張を 広めようとするなら

O zorlu bir rakip.

あいつは手強い相手だ。

Hatta en zorlu rakiplerimle bile.

仲良くなれるほどです

zorlu bir boşanma süreciyle mücadele ettiyseniz

離婚で苦しんだことがある方

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey

会話は民主主義の中で 最も難しいことです

Ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

その１歩は 最も困難な登攀の 終わりを告げるものでした

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

12時間にわたって とても苦しい 陣痛に耐えていました

Imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

最大の可能性を実現することを 目指していました

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

腕(うで)の運動(うんどう)になる よし

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

厳しい自然の中の 地形は容赦ない

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

気分が悪いよ いい選択なのかな

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

Ilerideki zorlu yıllarda İmparator tarafından fena halde özlenecekti .

天皇 に ひどく見落とされるでしょう 。 1.

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

カイロで赤痢にかかったダヴーにとっては大変なキャンペーンでした。

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

‎あの日は ‎海がかなり荒れていた

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

ました。 翌年のポーランドでは、彼の師団はプウトゥスクで激しい戦いを繰り広げましたが、その後

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

俺はベア・グリルス 地球上で最も過酷な場所に 挑んできた

Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。