Translation of "Yolla" in Japanese

Bu yolla, kültürel kimlik

こうして文化的アイデンティティは

Her iki yolla da parka ulaşabilirsiniz.

- どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
- どちらの道を行ってもその公園に行けます。
- どちらの道でも公園に行けますよ。

O böyle bir yolla tehlikeden kaçınıyordu.

- そのように彼は危険を脱したのです。
- そのようにして彼は危険を脱したのです。
- そのようして彼は危機を脱したのです。

- Çocukları yatağa gönder.
- Çocukları yatağa yolla.

子供達を寝かせなさい。

Bu sorunu alışıldık bir yolla çözemezsin.

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。

Onu bu yolla yaparsan hata yapmamış olacaksın.

そのとおりすれば間違いない。

Arabanın tamiri biter bitmez, lütfen bana masrafları gösteren bir mektup yolla. Gerekli parayı sana göndereceğim.

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。