Translation of "Yolculuktan" in Japanese

Önümüzde yolculuktan tamamen bunalmış

これからの行く先が とてつもなく大きく立ちはだかり

Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.

- 君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
- そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
- あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
- 長旅でさぞお疲れでしょう。

Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。

Tekneyle bir yolculuk arabayla yolculuktan daha uzun sürer.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

- Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

- Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

- Lütfen yola çıkmadan en az bir saat önce işlemler için burada olunuz.
- Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.

遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。