Translation of "Sürer" in Japanese

- Betty hızlı araba sürer.
- Betty hızlı sürer.

ベティは車を運転するとスピードを出す。

Ne kadar sürer?

- 日にちはどのくらいかかりますか。
- 何日ぐらいかかりますか。

Tom araba sürer.

トムは車を運転します。

Bu, ayrıca sürer durumdu.

なぜならそれが現実でもあったのです

Mola ne kadar sürer?

立ち寄り時間はどれくらいですか。

Sadece birkaç dakika sürer.

ほんの２、３分ですよ。

Amcam bir Ford sürer.

私のおじはフォードに乗っている。

O, sert araba sürer.

彼は運転が荒い。

Arabayla ne kadar sürer?

車でどれくらいかかりますか。

- Uçakla Okinawa ne kadar sürer?
- Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

‎おびただしい数の大群が ‎何時間も飛び続ける

Bahar tatilin ne kadar sürer?

春休みはどれくらいの期間ですか。

Havaalanından bürona ne kadar sürer?

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

Otobüs ile ne kadar sürer?

バスでどのくらいかかりますか。

Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.

その蝶は成虫になるまでに２年かかる。

İşi bitirmek ne kadar sürer?

その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。

O ithal bir araç sürer.

- 彼女は外車を運転する。
- 彼女は外車に乗っている。

Japonya'da insanlar solda araba sürer.

日本では、車は道路の左側を走る。

Küvetin dolması ne kadar sürer?

後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？

Sık sık babasının arabasını sürer.

彼はしばしば父の車を運転する。

Oraya varmak ne kadar sürer?

そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。

İstasyona yürümek bir saat sürer.

駅までは歩いて1時間です。

İstasyona gitmek ne kadar sürer?

- あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
- 駅に着くのにどのくらいかかりますか。

O çok hızlı araba sürer.

彼はとても速く運転する。

Evden işe 40 dakika sürer.

家から仕事まで四十分掛かります。

Buradan istasyona ne kadar sürer?

ここから駅まで時間はどのくらいですか。

Babam çok iyi araba sürer.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

Dostluk anılardan daha uzun sürer.

友情は思い出よりも長く残るものだ。

En fazla biraz daha uzun sürer.

時間は余分に かかるかもしれませんが

Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。

Otobüsle istasyon yaklaşık on dakika sürer.

駅まではバスで１０分ぐらいかかります。

Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?

- 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
- 駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？

Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.

バスでそこまで２時間かかります。

Otobüsle oraya gitmem ne kadar sürer?

バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。

Otobüsle oraya gitmek ne kadar sürer?

そこまでバスでどのくらいかかりますか。

O dikkatli değil ama yavaşça sürer.

彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?

- 夕食までどれくらいありますか。
- 晩ご飯までどれくらいかかる？

Belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

Bir ya da iki gün sürer.

1日か2日かかります。

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

Trenle buradan sadece dört dakika sürer.

列車でならここからたった四分だ。

İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.

駅までは歩いて1時間です。

City Hall'e yürümek ne kadar sürer?

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

Gezinti en az sekiz saat sürer.

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

Bu onarımları bitirmek üç saat sürer.

修理が終わるまで３時間かかるでしょう。

Bu kitabı okumak iki saat sürer.

この本を読むのに２時間かかります。

Buradan oraya varmak ne kadar sürer?

ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。

Buradan Chicago'ya gitmek ne kadar sürer?

ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。

Buradan evinize gitmek ne kadar sürer?

ここからあなたの家までどれくらいかかりますか。

Vienna'ya yürüyerek varmak ne kadar sürer?

ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。

Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

O, bir araba sürer, değil mi?

彼は車を運転しますよね？

Araba ile sadece otuz dakika sürer.

車でたった３０分です。

O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?

車で、およそ何時間くらいかかりますか？

Taksiyle istasyona gitmek ne kadar sürer?

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。

Ama bir kısmı iyi bir hayat sürer.

最終的に成功を収める人は たくさんいますが

Senin evinden ofise gitmek ne kadar sürer?

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。

Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?

家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

ニューヨークからボストンまで車で４時間です。

Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.

そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。

A'dan B'ye gitmek ne kadar zaman sürer?

Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。

Tokyo'dan Los Angeles'e uçmak ne kadar sürer?

東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

Havaalanı servisinin havaalanına varması ne kadar sürer?

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürer?

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。

Buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。

Toshima Ward Office'e gitmek ne kadar sürer?

豊島区役所までどのくらいかかりますか。

Otobüsle oraya gitmek yaklaşık ne kadar sürer?

バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。

Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Bu kitabı okumak bir hafta kadar sürer.

この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。

Bu dikiş makinesini kavramak ne kadar sürer?

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。

Sence buradan Tokyo'ya gitmek ne kadar sürer?

ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。

Buradan amcamın evine gitmek iki saat sürer.

ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。

Buradan oraya araba ile bir saat sürer.

ここからそこまで車で１時間です。

Bisikletle buradan evine gitmek ne kadar sürer?

ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。

Benim evimden evine gitmek ne kadar sürer?

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。

Buradan evinize yaya gitmek ne kadar sürer?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

- O iyi motosiklet sürer.
- O iyi motosiklet kullanır.

彼女はオートバイに上手に乗る。

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。

Tekneyle bir yolculuk arabayla yolculuktan daha uzun sürer.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

この晴天が週末まで続くことを望む。

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?

乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。

Buradan Tokyo İstasyonuna gitmek araba ile ne kadar sürer?

ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。

- Oraya varmak bir saat alacaktır.
- Oraya gitmek bir saat sürer.

- そこへ行くのに１時間はかかるでしょう。
- そこに行くのに一時間かかるでしょう。
- そこへ行くには１時間はかかるよ。

Kim daha iyi araba sürer, baban mı yoksa annen mi?

- お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
- お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。

- Bu sorunu çözmek 10 dakika sürer.
- Bu sorunu çözmek 10 dakika alır.

この問題を解くために１０分かかる。

- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat alır?

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı küçüklerini korumaktır, ve insanlarda bu müdahale hayat boyu sürer.

ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。

- Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- Kayıtlı posta ile gönderirsem kaç günde teslim edilir?
- Takipli posta ile yollasam kaç günde ulaşır?

これを書留で送ると何日くらいかかりますか。