Translation of "Zorlandım" in French

Gitmeye zorlandım.

J'ai été forcé à y aller.

Gitmekte zorlandım.

J'ai eu du mal à partir.

Taksiye binmede biraz zorlandım.

J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.

Onun evini bulmakta zorlandım.

J'ai eu du mal à trouver sa maison.

İsteğim dışında içmeye zorlandım.

J'ai été forcé à boire.

Önerisini kabul etmeye zorlandım.

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

Evde kalmak için zorlandım.

On m'a privé de sortie.

Dün gece uykuya dalmakta zorlandım.

J'ai eu des difficultés à m'endormir hier soir.

Dün gece otele dönüş yolunu bulmada zorlandım.

J'ai eu du mal à retrouver le chemin du retour jusqu'à mon hôtel hier soir.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

- J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
- J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

- Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage.

- Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.
- Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.

Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.