Translation of "Yapabileceğini" in Japanese

Onun onu yapabileceğini sanmıyorum.

彼はそれができないと思う。

O, onu yapabileceğini söyledi.

彼はそれができるといった。

Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.

トムはそれをするかもしれないと思いました。

Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

たぶんトムならできるって。

Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

トムができるってのは分かってたよ。

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.

やってみなければ自分の力はわからない。

İşimi başka birinin yapabileceğini sanmıyorum.

- 他人には私の仕事はできないでしょうに。
- 他人には私のやっている仕事はできないだろう。
- 他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
- ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。

Tom onu yapabileceğini düşünüyor mu?

トムは、自分にそれができると思っているんでしょうか？

- Onu yapabileceğini biliyorum.
- Başarabileceğini biliyorum.

お前ならうまくやれるよ。

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor.

トムはメアリーは出来ると思っている。

Yapabileceğini düşündüğünden çok daha fazla okuyabilirsin.

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。

Ben onu daha iyi yapabileceğini biliyorum.

お前ならもっとうまくやれるよ。

Onun onu tek başına yapabileceğini düşünmüyorum.

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。

Tom yaptığı şeyi yapabileceğini asla düşünmedi.

トムはたった今自分のしたことができるとは、自分でも思ったことがなかった。

Tom'un onu tek başına yapabileceğini mi düşünüyorsun?

トムがひとりでそれが出来ると思いますか？

Onun bu kadar çirkin bir şey yapabileceğini düşünmemiştim.

そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。

Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.

そこを何とか。