Translation of "Konuşuyordum" in English

Konuşuyordum.

- I was speaking.
- I was talking.

- Seninle konuşuyordum.
- Sizinle konuşuyordum.

I was talking to you.

Tom'la konuşuyordum.

I was speaking with Tom.

Seninle konuşuyordum.

I was speaking to you.

Onunla konuşuyordum.

I was talking to him.

Sizinle konuşuyordum.

I was talking to you.

Ailemle konuşuyordum.

I was talking to my family.

Onlarla konuşuyordum.

I was talking to them.

Sadece onunla konuşuyordum.

I was just talking to him.

Cep telefonumda konuşuyordum.

I was talking on my cell phone.

Ne hakkında konuşuyordum?

What was I talking about?

Sadece onlarla konuşuyordum.

I was just talking with them.

Onlar hakkında konuşuyordum.

I was talking about them.

Onun hakkında konuşuyordum.

I was talking about him.

Onunla ilgili konuşuyordum.

I was talking about her.

Üzgünüm, kendimle konuşuyordum.

Sorry, I was talking to myself.

Tom hakkında konuşuyordum.

I was talking about Tom.

Fransızca konuşuyordum, Fransızca düşünüyordum.

and I was speaking in French, and I was thinking in French,

Geçen gün Tom'la konuşuyordum.

I was talking to Tom the other day.

Ben sadece annenle konuşuyordum.

I was just talking to your mother.

Ben giysiler hakkında konuşuyordum.

I was talking about clothes.

Ben sadece Tom'la konuşuyordum.

I was just talking with Tom.

Ben Tom ile konuşuyordum.

I was talking to Tom.

Ben senin arkadaşınla konuşuyordum.

I was speaking with your friend.

O olduğunda Tom'la konuşuyordum.

I was talking to Tom when it happened.

Tom'la problem hakkında konuşuyordum.

I was talking about the problem with Tom.

Ben sadece Almanca konuşuyordum.

I was speaking only German.

Yine ne hakkında konuşuyordum?

What was I talking about, again?

Ben sadece Fadil'le konuşuyordum.

I was just talking to Fadil.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

I was talking about you.

Başka bir şey hakkında konuşuyordum.

I was talking about something else.

Ben sadece Tom hakkında konuşuyordum.

I was just talking about Tom.

- Tom'dan bahsediyordum.
- Tom hakkında konuşuyordum.

I was talking about Tom.

Ben sadece onlar hakkında konuşuyordum.

I was just talking about them.

Ben yalnızca onunla ilgili konuşuyordum.

I was just talking about him.

Ben yalnızca onun hakkında konuşuyordum.

I was just talking about her.

Anayasa gereği korkmuş bir şekilde konuşuyordum.

I was, constitutionally speaking, terrified.

"Az önce ne yapıyordun?" "Tom'la konuşuyordum."

"What were you just doing?" "I was talking to Tom."

Tom'la başka bir şey hakkında konuşuyordum.

I was talking to Tom about something else.

"Sadece onunla konuşuyordum." "Onunla ne hakkında konuşuyordun?

"I was just talking to him." "Talking to him about what?"

Tom'la dün gece ne olduğu hakkında konuşuyordum.

I was talking to Tom about what happened last night.

"Tom'la konuşuyordum." "Ne hakkında?" "Mary'nin yaptıkları hakkında."

"I was talking with Tom." "About what?" "About what Mary did."

Özür dilerim, az önce kendi kendime konuşuyordum.

Sorry, I was just talking to myself.

"Tom'la konuşuyordum." "Ne hakkında?" "Mary'nin ne yaptığı hakkında."

"I was just talking to Tom." "About what?" "About what Mary did."

"Sadece onunla konuşuyordum." Onunla ne hakkında konuşuyordun?" "O seni ilgilendirmez."

"I was just talking to him." "Talking to him about what?" "That's none of your business."

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."